Незнакомец. Харлан Кобен

команды – секундное дело. Каждому ребенку были выставлены оценки от одного до десяти баллов в разных категориях – упражнение с палкой, скорость, сила, ловкость и прочее. Все они складывались, и вычислялся средний балл. Теоретически нужно было просто пробежаться по списку и отчеркнуть восемнадцать первых, которые попадут в команду «А», и следующих восемнадцать – для команды «Б», остальные – в пролете. Чего проще. Но сперва каждый родитель должен убедиться, что его сын попал в список тех, кого готовил он сам.

      Ладно, хорошо, сделано.

      Потом начали просматривать рейтинги. Дело продвигалось быстро, пока не дошло до самых последних претендентов на членство в команде «Б».

      – Джимми Хох должен быть включен, – заявил Гастон.

      Боб Байме говорил редко. По большей части он делал заявления.

      Один из мышеподобных ассистентов Гастона – имени его Адам не знал – промямлил:

      – Но Джек и Логан стоят в списке выше его.

      – Да, верно, – провозгласил Гастон. – Но я знаю этого мальчика. Джимми Хох. Он играет лучше этих двоих. Просто плохо выступил на отборе. – Толстяк кашлянул в кулак и продолжил: – К тому же у Джимми был тяжелый год. Его родители развелись. Мы должны дать ему передышку и взять в команду. Так что если никто не видит тут проблемы…

      Он начал записывать имя Джимми.

      Адам услышал свой голос:

      – Я вижу.

      Все взгляды обратились на него.

      Гастон наставил на Адама подбородок с ямочкой:

      – Простите?

      – Я вижу тут проблему, – повторил Адам. – У Джека и Логана более высокие баллы. У кого из двоих выше?

      – У Логана, – уточнил один из ассистентов.

      Адам быстро просмотрел список и нашел нужные цифры.

      – Верно. Значит, в команде должен быть Логан. У него лучше баллы и выше рейтинг.

      Ассистенты не разинули рот с громким изумленным «а-а-а», хотя могли бы. Гастон не привык к возражениям. Он подался вперед, обнажая крупные зубы.

      – Не обижайтесь, но вы тут просто замещаете свою жену.

      Он слегка подчеркнул слово «жену», как будто если человек кого-то замещает, то он не настоящий мужчина.

      – Вы даже не ассистент тренера, – продолжил Гастон.

      – Правильно, – согласился Адам. – Но я умею читать числа, Боб. Средняя оценка Логана – шесть целых семь десятых, а у Джимми – всего шесть целых четыре десятых. Даже при современных достижениях математики шесть целых и семь десятых – это больше, чем шесть и четыре. Я могу нарисовать график, если нужно.

      Гастон не врубился в сарказм.

      – Но я ведь только что объяснил: имеются смягчающие обстоятельства.

      – Развод?

      – Именно.

      Адам посмотрел на помощников главного тренера, а те вдруг обнаружили нечто завораживающе интересное на полу, прямо у себя под ногами.

      – Хорошо, а вам известно, что происходит дома у Джека или у Логана?

      – Я знаю, что их родители вместе.

      – Значит,