Опасное наследство. Кен Фоллетт

столики, Эдвард воскликнул:

      – Разрази меня гром! Это же Толстяк Гринборн!

      Хью посмотрел в том же направлении и увидел своего товарища по школе, ставшего еще толще, с выпирающим из-под белого жилета круглым брюхом. Рядом с ним сидела на удивление красивая девушка.

      – Может, присоединиться к ним? – вполголоса спросил Майкл.

      Хью хотелось рассмотреть девушку поближе, и он охотно согласился. Все трое прошли между столами.

      – Вечер добрый, Толстяк! – весело поприветствовал знакомого Эдвард.

      – И вам тоже здрасьте, – ответил Гринборн. – Правда, сейчас меня называют Солли.

      Хью то и дело встречал Солли в Сити, финансовом центре Лондона. Солли уже несколько лет работал в главной конторе банка своего семейства, располагавшейся всего лишь за углом от Банка Пиластеров. Эдвард же в отличие от Хью проработал в Сити всего несколько недель, и потому до сих пор не встречался с Солли.

      – Мы подумали, не подсесть ли к тебе, – беззаботно сказал Эдвард и внимательно посмотрел на девушку.

      Солли повернулся к своей спутнице.

      – Мисс Робинсон, позвольте представить вам моих школьных друзей: Эдвард Пиластер, Хью Пиластер и Мики Миранда.

      Реакция мисс Робинсон была неожиданной. Она сильно побледнела, несмотря на яркие румяна, и спросила:

      – Пиластеры? Уж не родственники ли Тобиаса Пиластера?

      – Моего отца звали Тобиас Пиластер, – ответил Хью. – Откуда вам известно это имя?

      Девушка быстро пришла в себя.

      – Мой отец работал на предприятии «Тобиас Пиластер и Ко». В детстве я всегда думала: кто же такой «Ко»?

      Все рассмеялись, неловкое напряжение спало.

      – Так что, присядете? – спросила мисс Робинсон.

      На столе стояла бутылка шампанского. Солли налил немного в бокал мисс Робинсон и приказал официанту принести еще бокалы.

      – Ну, за воссоединение старых друзей по Уиндфилду! Кстати, знаете, кто еще здесь? Тонио Сильва!

      – Где? – быстро спросил Мики.

      По всей видимости, ему было неприятно узнать, что Тонио находится рядом, и Хью удивился почему. Насколько он помнил, в школе Тонио всегда побаивался Мики.

      – На танцевальной площадке, – ответил Солли. – Танцует с подругой мисс Робинсон, мисс Эйприл Тилсли.

      – Можете звать меня Мэйзи, – сказала мисс Робинсон. – Я не такая уж любительница церемоний.

      С этими словами она озорно посмотрела на Солли.

      Официант принес тарелку с омарами и поставил перед Солли. Солли заправил салфетку за воротник и принялся за еду.

      – А я думал, вам, евреям, нельзя есть раков и моллюсков, – сказал Мики с некоторым ехидством в голосе.

      Солли, как всегда, был невосприимчив к подобным насмешкам.

      – Я употребляю кошерное только дома.

      Мэйзи Робинсон с неодобрением посмотрела на Мики.

      – Мы, евреи, едим что хотим, – сказала она и взяла кусок с тарелки Солли.

      Хью удивился тому, что