Незабываемая Любовь. Погорельская Екатерина

от полированных деревянных панелей и книжных шкафов, уставленных толстыми томами. Воздух здесь был пропитан легким ароматом старой бумаги и кофе.

      За массивным дубовым столом, заваленным бумагами и папками, сидел пожилой мужчина. Его лицо с выраженными морщинами и седыми бровями отражало сосредоточенность. Он, казалось, не замечал её присутствия, не отрываясь от документов, которые держал в руках.

      – Здравствуйте, – сказала Люба, стараясь, чтобы её голос звучал ровно и уверенно, хотя внутри всё сжималось от волнения.

      Мужчина наконец поднял глаза, внимательно посмотрел на неё поверх очков и слегка кивнул.

      – Любовь Петровна? – произнёс он с лёгкой хрипотцой в голосе, всё ещё держа в руках бумаги.

      Люба коротко кивнула.

      – Да, это я, – добавила она, чувствуя, как её голос звучит чуть тише, чем она бы хотела.

      Мужчина, не теряя времени, жестом указал на стул напротив.

      – Присаживайтесь, – произнёс он сдержанно.

      Люба, быстро оглядев кабинет, подошла к указанному месту и аккуратно села. Её руки, всё ещё держащие сумку, на мгновение замерли. "Не показывай, что нервничаешь," – мысленно приказала она себе, прежде чем достать документы.

      – Вы пришли устраиваться к нам переводчиком? – спросил мужчина, складывая руки перед собой и внимательно изучая её лицо.

      – Да, – подтвердила она, вытащив из портфеля аккуратно сложенные бумаги.

      Мужчина взял их с лёгким кивком и начал внимательно изучать. Тишина в кабинете нарастала, прерываемая лишь мягким шелестом переворачиваемых страниц. Люба старалась не двигаться, наблюдая за тем, как его глаза пробегают по строчкам. "Интересно, что он сейчас думает? Считается ли это нормальной процедурой? Может, он уже что-то решил, а я просто сижу здесь в ожидании приговора", – мелькали в её голове мысли.

      Наконец, мужчина отложил документы и с одобрением кивнул.

      – У вас очень хорошие рекомендации, – сказал он, сложив руки на столе. Его тон стал чуть теплее, но по-прежнему оставался профессиональным. – Когда можете приступить?

      Люба почувствовала, как напряжение чуть отпустило. Она улыбнулась и ответила, не раздумывая:

      – Могу сегодня.

      Мужчина одобрительно прищурился, как будто её решительность ему понравилась.

      – Хорошо, – коротко произнёс он и нажал кнопку на панели своего стола. – Мой секретарь Тамара всё вам покажет.

      Через несколько секунд дверь кабинета мягко открылась, и внутрь вошла женщина средних лет в строгом костюме. Её волосы были собраны в аккуратный пучок, а глаза, скрытые за узкими очками, изучали Любу с лёгкой улыбкой.

      – Тома, зайди, – обратился к ней мужчина. – Это наша новая переводчица. Покажи ей кабинет и объясни, что к чему.

      – Конечно, Борис Михайлович, – ответила Тамара и повернулась к Любе с дружелюбным выражением. – Пойдёмте, я всё вам расскажу.

      Люба встала, собирая документы. Перед тем как покинуть кабинет, она ещё раз бросила взгляд на Бориса Михайловича. Его