Принцесса Мэриголд. Случайное заклинание. Керолайн Карлсон

Крючкотвор, подбегая к ней. – Когда заклинание идёт не по плану, могут быть побочные эффекты.

      Он достал носовой платок, обернул им палец и ткнул в желе.

      Желе оттолкнуло его.

      Мэриголд нахмурилась:

      – А эти побочные эффекты всегда двигаются?

      Крючкотвор не ответил. Он присел над лужицей. Полностью развернул платок и попытался вытереть странную субстанцию. Медленно, но очень целеустремлённо желе отпрянуло от платка. Лужица собралась в липкий жёлтый сгусток, приподнялась над поверхностью пола. Затем, двигаясь медленнее, чем улитка на капустном листе, желе качнулось из стороны в сторону, словно покачало головой.

      – О нет… – тихо сказал Крючкотвор. – Не может быть…

      Мэриголд опустилась на колени и уставилась на желе.

      – Извините, – сказала она. – Вы живой?

      Сгусток качнул своей верхней частью вверх и вниз. Кивок, поняла Мэриголд. Ей ужасно не хотелось задавать следующий вопрос, особенно учитывая, что она вдруг почувствовала ужасающую уверенность в том, каков будет ответ.

      – Вы волшебник Торвилл?

      Сгусток вновь кивнул.

      – Этого не может быть! – Крючкотвор сжал в пальцах носовой платок. Он вскочил, затем снова опустился на корточки и склонился над желе. Прошептал: – Или может?

      Казалось, что воздух в кабинете стал разреженным, – настолько Мэриголд было трудно дышать.

      – Мне очень жаль, – сказала она сгустку, который был Торвиллом. – Это моя вина.

      – Это уж точно! – воскликнул Крючкотвор. Его крылья трепетали, а в голосе слышалась паника. – Ты беспечное дитя, превращающее людей в желе без предупреждения. Это грубость, вот что это такое! Торвилл дал тебе крышу над головой, мягкую постель, не говоря уж о каше, и вот как ты его отблагодарила? Принцесса Розалинда никогда бы…

      – Я знаю, что она бы так не поступила! – в отчаянии выкрикнула Мэриголд. – Я совершила ошибку!

      Крючкотвор хмыкнул.

      – Меня это радует не больше, чем тебя, – сказала девочка, – так что нет смысла меня ругать. Просто побыстрее верни Торвилла обратно.

      – Прошу прощения? – Крылья Крючкотвора замерли. – Что ты сказала?

      – Преврати Торвилла обратно. Ты ведь можешь это сделать?

      Вот теперь Крючкотвор выглядел действительно сердитым.

      – Конечно, не могу, нелепое ты дитя! Неужели все твои наставники ничему тебя не научили? Создания тени не занимаются магией.

      – Но Торвилл говорил, что ты помогал ему…

      – С перемешиванием котла, да, и с уборкой. Но никогда – с работой над заклинаниями!

      – Может, ты попробуешь? – жалобно попросила Мэриголд. – Хотя бы разок?

      Крючкотвор фыркнул. Он пересёк кабинет, открыл один из ящиков письменного стола, сунул туда голову и, покопавшись, извлёк длинный лист пергамента, который и предъявил Мэриголд. Пергамент был испещрён словами, написанными красными и чёрными чернилами, но Мэриголд не могла прочесть ни одного из них – наставники никогда