Венок и швабра, или Сюрприз драматургу. Виктор Буренин

незнакомец

      Что, есть у вас готовые венки –

      Роскошные венки для драматургов?

      Но подешевле?

      Калхас

      Дорогих венков

      Для драматургов не бывает: держим

      Дешевые мы только. Для актрис

      Бывают дорогие: для балетных,

      Для опереточных, и мертвецам порой

      Берут венки из дорогих.

      Таинственный незнакомец

      Прекрасно. Так покажите.

      Калхас

      Карпов, принеси

      Венок – ну, знаешь, тот, что из брусники.

      Таинственный незнакомец

      Вы говорите: из брусники?

      Калхас

      Да. Но вы не беспокойтесь: лист зеленый

      И свежий, лучше всяких лавров.

      Карпов приносит венок.

      Сноски

      1

      Литературно-театральный комитет – состоял из писателей и актеров и определял пригодность пьес для сцены.

      2

      Таинственный незнакомец – намек на псевдоним А. С. Суворина.

      3

      Владимир Карпов – возможно, драматург В. Г. Карпов-Крымский.

      4

      Калхас – герой оперетты Оффенбаха «Прекрасная Елена». Весьма возможно, что пародия связана с драматическим этюдом А. П. Чехова «Калхас» (1886), рисующим престарелого комика Светловидова в костюме Калхаса, горюющего о том, что он загубил талант, паясничая и развращая умы.

      5

      Александрийские театралы – постоянные посетители AT.

      6

      Папильоны (papillons, франц.) – легкомысленные люди.

      7

      Вшивая горка – нарочитое искажение названия московской улицы Швивая горка.

      8

      Опытные читатели легко припомнят, что в сем прологе автор подражал известной сцене ведьм в четвертом действии «Макбета», причем филина, кричащего три раза, и мяукающего кота заменил московскими театральными критиками – г. Флеровым и г. Иваном Ивановым.

      9

      Цыганско-стрельнинские романсы – намек на цыганский хор в московском ресторане «Стрельня».

      10

      «Прекрасная Елена» сошла с казенной сцены… – Оперетта Оффенбаха, ставившаяся в 70-х годах на сцене императорских театров в Москве и Петербурге.

      11

      «Аркадия» – кафешантан купце Д. А. Полякова, где исполнялись оперетты (см.: �