Выбор оружия. Последнее слово техники (сборник). Иэн Бэнкс

и своей истерикой. Или же…

      Сма глубоко вздохнула, успокаивая себя, потом подошла к автономнику и хладнокровно сказала:

      – Хорошо… считайте, что на этот раз все сошло вам с рук. Можете вспоминать об этом с удовольствием. – Она прикоснулась рукой к плоской боковине автономника. – Да, с удовольствием. Но если это случится еще раз…

      Она легонько ударила его по боковине и прошептала:

      – Вы – металлолом, ясно?

      – Абсолютно ясно, – сказал автономник.

      – Мусор, запасные части, хлам.

      – Нет, пожалуйста, не надо, – вздохнул Скаффен-Амтискав.

      – Я серьезно. С сегодняшнего дня вы будете использовать силу по минимуму. Ясно? Договорились?

      – И то и другое.

      Она повернулась, подняла свою сумку и направилась к двери, заглянув в соседнюю комнату через дыру, проделанную первым из убитых. Его тело так и осталось впечатано в стену. Кровь вокруг отверстия-кратера напоминала вылетевшую лаву.

      Сма оглянулась на машину и плюнула на пол.

      – Сюда направляется «Ксенофоб», – сказал Скаффен-Амтискав, внезапно появившись перед ней; корпус его сверкал на солнце. – Это вам.

      Он вытянул поле, протягивая женщине небольшую гирлянду из ярких цветов.

      Сма наклонила голову, и машина набросила цветы ей на шею, наподобие ожерелья. Затем женщина встала, и они вместе направились к замку.

      Верхняя часть донжона была закрыта для публики: здесь из башни торчали антенные мачты и два медленно вращающихся радара. Когда туристы скрылись за изгибом галереи, Сма и машина остановились перед толстой металлической дверью двумя этажами ниже запретного пространства. Автономник с помощью электромагнитного эффектора отключил сигнализацию и открыл электронные замки, потом завел поле в механический замок, пошевелил язычки и распахнул дверь. Сма проскользнула внутрь. Машина вплыла следом, после чего закрыла и заперла дверь. Они поднялись на широкую крышу, загроможденную стойками антенн, оказавшись под бирюзовым небом. Крохотная ракета-разведчик, которую автономник выслал вперед, вернулась и втянулась в него.

      – Когда он появится? – спросила Сма, прислушиваясь к свисту теплого ветра в антенных усах.

      – Он уже здесь, – сказал Скаффен-Амтискав, показывая прямо перед собой.

      Сма посмотрела туда и смогла разглядеть округлые очертания гладкого четырехместного модуля, расположившегося поблизости. Тот весьма искусно создавал иллюзию собственной прозрачности.

      Сма несколько мгновений оглядывала лес мачт и растяжек; ветер трепал ее волосы. Она направилась к модулю, и на секунду у нее закружилась голова от мысли, что там ничего нет; но это моментально прошло. В боковине модуля распахнулась дверь. Сма увидела внутренности машины, которые показались ей частью иного мира; в каком-то смысле, подумала она, это и есть иной мир.

      Она проследовала внутрь, автономник – за ней.

      – Добро пожаловать на борт, госпожа Сма, – сказал модуль.

      – Привет.

      Дверь закрылась. Модуль