Нож. Размышления после покушения на убийство. Салман Рушди

Читать онлайн.
Название Нож. Размышления после покушения на убийство
Автор произведения Салман Рушди
Жанр
Серия
Издательство
Год выпуска 2024
isbn 978-5-17-161028-9



Скачать книгу

Lives Matter (BLM – “Жизни чёрных имеют значение”, англ.) – общественное движение, выступающее против расизма и насилия в отношении чернокожих.

      7

      Э. М. Рильке “Элегия Первая”, перевод В. Микушевича.

      8

      Перевод Е. Дмитриевой.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCABUAGoDASIAAhEBAxEB/8QAGwABAQADAQEBAAAAAAAAAAAAAAcFBggEAwL/xAA4EAABAwMCBAMFBgUFAAAAAAABAgMEAAURBgcSITFBE1FhCBQiQoEVMnGCkaEjUmKSsSQ0cpOi/8QAFQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH/xAAVEQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAf/aAAwDAQACEQMRAD8A6ppSlApQkAEk4A6k1Kb5uw5Pu7tj23tCtSXRvk7JCuGIx15qX83MeYB7E0FWpUhGhtxNQjxNUa8VbG1nJh2RrwwkeQd+FX65r8q2Itj6uKbqzVr7n8xnJ+vVBoLBSowvYpMdB+yNb6ohu8yFGRxAHzwnh/zXif01vFpRAcsepo2pYzY/281IDi/qvmf+ygulKiGlt/If2mbRry1vafuSF+GtwgqZB/qB+JGfPmMc84q1xn2ZUdt+M628w4kKQ42oKSoHoQR1FB9KUpQKUpQKUry3WczbLZMnyVBLEVlb7iicAJSkqJ/QUEF3/wBWXe/6gY250alxyU/j39TRwSCMhsnskA8Sj5EDzBzOjdr9c2GxxoUPXUSzoQApUeHaGnk8XcqWohSz6n/GBWA9lVs3q96w1TP4XLjIeSjixzRxlS14PkTw/wBtdFUVBdxZu7midOvzmr1b7zCbH8WW3AQh9gH5ygDhwOXPnjuOpqmXzXVn0zYrXJvUpbkua0jwI0dHiPSVFIJ4EJ68z15DmPMVs1xhR7lb5MGa2HYslpTLrauikKGCP0NQbQoZn+0xfGZwymywDHtrKxkNIR4aAUk9+FSj68Zojd5u7cK0ORlam07qKxw3+SZcuKktJJ6BRQpRB9MZrXvacUbjtXHutpubnuqX21Ex3j4UllwEc8HChkpI69/Oq3qC0RL9ZJtquTYdiS2lNOJPkR1HkR1B7EVyrbJUtXsz6ut0p0vM266tsML7BJdaJSPTJJ/NRW0e0BtXpew6Tj3iwQzBksyGmFR2nFH3pKjjhSFZ+MdcjsDkHt4YFx1DsFqlu23Zb1z0VMWSy4B9zJ5lI+VY7p6K6jzGW19Zpe3mpbHrCS5ctUaabWkOs3WUuQ5AWrGHEEnHlgkHny5Egivagtdl3M0GthLqJFvnteJHkIHNtXyrGehB6j8QaDZYEyPcILEyC8h+K+gONOoOUrSRkEV965/9mi/zbXcb1t/fipMy2uLcjBROAArDiBntkhQ8womugKIUpSgVqG8DimtrdUqQcE295P0KSD+xrb613cW3ruugdRQWQFPPwH0Ng918B4f3xQc3+yfqyLadR3Cwz3Q0m6JQqMpRwPFRn4fxUFf+QO9dZVx/sJovT+4FivtouqHI9ziOtyY01ggOpSoFJHP7yQUjkf5uWDzqy27T+7Gm2ExbZqOw3+KgcKDd2XUOpA6c0ZJ/Momi1WlKShJUshKQMkk4AFRrXGhbjeNQWvcTbSdHbuzjLbqm3gUtzGykcJz6owCDjIxzBFYPcqVqtcAWzXWuNO6ealpx7nZ4r77z6DyA4T8eCcjkcHHWqJtRqbTcqzQtNWa7+9zrTFbYdbejrjOkIASV+GsZx06ZxkZojFyrzuVf7Wu2RtJx9PzHkFt65Sbg282yDyJbQjKlKxnGeQOOtYTXu3M617OM6L0TbHbi8++lyS8XWmslJClLUVqHMkJAA6AenO20oMRBi/a2lY8W+wOEyYqW5cR7hVglOFJPCSD36GoWhq/bE6ieUyxLu238twrIQONcQnufIjzOAoDsem3m6XbWu6WpNNs36ZY7bZWmuFEAIS9IUoAlZWpJwATjA8xW1bdwNSWw3uDqi5O3VpuUPcZbqEpLjJQDghPcHIOe48qCF6h1TY3t/dJaq0rNTIjXBbUaXwtrbIWT4SuLiA58C0cvT1FdTVBvaTTHRqLbdtKMP/aSijhGAE8bPF+/DV5oFKUoFCARg8xSlByDaHjs97QDzEnLVnfdLRUeSfdXTlCvLCDw5/4Krr4EEAg5B6EVKd/9tjrnT6JlrbBvtvSSwM48dB5lonpnuCe/4mta9nrdES4zekNVOmPeIZ8CK5I+FTwBx4Ss9Fp6YPMgeYOSszvla2n9b7Y3AeGh5u9tMlajjiSVoXj1+4cDzV61+nbQ/ft/IF+s0OZEgW+A4xOnuMKZS+4pK0pSgLA8Qp4knOCPhHkK/O/UxtnVG2UdxaUld/Ze5/yoW2Cfw+MVYqIjmidRaose7c7SOtrqbixMjl+1yVMNtBzhJOAEpHMp4sjsUcutZDW7t4vG7mnbDYbxNgxo8VU26pYVhPhcYCAf6lEEfgc16989My7vppm82IFOobC6J0NaPvKA5rR65AzjuUgd6+2zlvnP2ybqu/NJbvOoXEyVoGf4LAGGWxnoAnn+bnQaJuuHtvN4LHruOMWq5Yg3IAegBJ/IAoDza9avba0uNpW2oKQoBSVA5BB71oW/Vqau20+oG3QSqOx722R1SpshX+AR+BNart1uExYPZ+t19vy+JcVC4jCPmkKQpSW0D6AAntgmgx+ukjV/tHaXsrOFx7C0Jskg/cVkOYP6Mj81XmpZsXpOfbINx1PqUE6iv7nvDyVAgstk5SjB6dc47DhHy1U6BSlKBSlKBUq3Y2btetlruVvcTbNQDB95Sn4HiOniAd+X3hzHrjFVWlBytPvGodIvRIe7+kUajtsMeHHuZHiLbSSOjnRWcDkrhV5mrNp7eTQt6aT4d9YhOcstzgWCn6q+E/QmqEtKVpKVpCkkYIIyDWnXza/RV7UtVw05ALizlS2EFhRPmVNlJzQbBHv1oktByNdYDrZ6KbkIUD9Qa+c/U1it7Jdn3q2Rmx8z0pCB+5rQHNgtALVlNtkoHkmY5j9ya91t2S0BAdDiLCh9YGP9Q+44P7Srh/ag03d3ciPquyytI7etP325TgGn3YrSlNst5BPxEYOemegBPPIr37U7QyLaxaZut30S37aCYFtQcsRCTxFZ7LcKjnPQHucDFftdsgWmKmNa4UaHHT0bjtJbT+gFeugUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSg//9k=/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCADXAZEDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoorI8T6/b+GPDl7q9yQVt4yUQn77nhV/E4FAEWleJ7PVvEetaNCf3+ltGHP97euePocg1uV8nfD/xpJoXxDTV7+Y+TfyMl83bEhyW/BsN9Aa+sAQyhlIIIyCO9AC0UUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRUF2ly8B+yzrFMOVLpvU+zDIOPoRXH6j8QJPDE4j8VaJdWkJOFv7P8Af2zfU8MpPoR+dAHb0Vz+l+OfC2tBfsGu2MjMMiNpQj/98tg/pW+CGAIIIPQigBaKKKACio57iC2jMlxNHFGOrSMFA/E1FY6hZ6nbC5sLmK5tySBLCwZGx6MOD+FAFmiikLBVLMQAOST2oAWiuY1j4ieEtDDC91y08xTgxQt5rg+hVMkfjXnWu/tB2savHoGkySvkhZ7w7V9jsU5I/EUAe1swVSzEBQMkk9K828XfGfw/4fWS301hqt+ONsLfukP+0/Q/Rc/hXhHiPx/4l8Ulk1LUpDbk/wDHtD+7iH/AR1/HNczQB7r8L/inqet+NLiw1+6Vl1Bf9FVRtSKRcnYo9GGepzkD1r3KvhyCeW1uIriCRo5onDxupwVYHII9819c/D/xjB408Mw3oKrexYju4h/C/rj0PUfl2oA6qiiigAooooAK8y+MHgrXfFmm28ulXQkjs8udPIwZG/vBu7Y4APvjrz6bXEfEzxPrfhHR7PVdJtYbi3S4C3iyKThCOOQfl54z6kUAfMei+HtU1/Wk0jT7R5LxmIZGG3y8dS2fugd8/wA6+tfBui3/AIe8LWel6lqAvp4F2iQLgKvZB3IHQE1403xg0exlv9R8OeGpIte1Qr9oedg0asBgbQvLc9vlyea9x8PzajceHtPn1aNYtQkgR7hFGArkZIx2xQBpUUUUAFFFFABUc80VtBJPM6xxRKXd2PCqBkk1JXjXxx8crZ2H/CLWEo+03ADXrKfuR9Qn1bqfb60Acuvxy1i18YX14iLdaLNNiO0k4KRjgFW/hJAyQcjJP1r2Twr8QvDvi6NV0+9WO7Iy1pP8ko9cD+L6jNfINKrFWDKSGByCDyKYz7mor5W8OfGHxZoGyKS7GpWq8eVeZZgPZ/vfmSPavUdE+Pfh29VU1a1udNlxywHnR/mvzf8AjtIR6xRWRpXinQdcH/Es1iyumxkpHMN4+q9R+IrXoAKKKpXOr6dZ3kdpdX1vBcSgtHHNIELgddueuPagC7RSBgwBUgg9CKWgAooqOaeG3jMk8scSDqzsFA/E0ASUVx+q/FHwbpAPna5bzuP4LXMxJ+q5A/E1NpPiDXPEhWay0ZtL048i51L/AFsg/wBmFTx9Wb8DQB1VFIoIUAsWIGMnqaWgAooooAKKKKACiiigApk0MVxC8M8aSxONro6hlYehB6in0UAeT+LPgZo+rO91oU39l3LcmErugY/Tqv4ZHtXkGseGfG3gQt5y39pbg8XNnM3lH33KePxwa+t6RlDKVYAqRggjrQB8ajxp4qUADxNrIA6AX8v/AMVTX8Y+KJV2yeJNYdfRr6Uj/wBCr6X1/wCFHhHxAWkk00Wdw2SZrI+UcnuRjaT9RXnGsfs930Zd9F1qCdc/LFdxmMgf7y5BP4CmM840bXtLtL1b7XdLuNeuV+6tzeFYxzkZG1i/fqQOehruLj4/a4IUh07RtMtI1AUKwd9oHYYKgflXL6l8KfGumFi+hzXCL0e1ZZd30Cnd+lcveaVqOnY+3WF1a5OB58LJz+IoA9FsPH/xN8a6gbLRrlt+35ktYERUGfvF2GV/Ouut/gz4g1tRJ4s8X3MxY5aCN3mA/wCBOQB+C1zHwi+JGkeELW60vV4XihuJvOW8jTcVO0DawHOOMjGep4r3zTPEmiaygbTdWsrrP8MUylh9RnIpCPOD+z54b8vA1TVd/rujx+Wz+teNePPB0vgfxH/Zb3S3UbwrPFKF2koSRyMnBypr6+kYpGzhGcqCQq9W9hmvHtT+E2teNvE8+t+JtRhsoXIWK0tf3jpEPuruOAD3J+bkmgDz/wCHXiXwrpkTWGteETq13LLmKWKBbiRsj7nlvxxjt1zXsWq/C7wv4o0QSR6H/Yl5JGWjMaLG8Tdt6oSp+n6it/wz4H8P+Eo8aTYIkxGHuJDvlb/gR6D2GB7VwnxU+KtvpFrcaDoU6y6lIDHPOhytsOhAPd+3t9aAPnmeJoLiSFipaNipKnIJBxxXQ+B/GN54K8Qx6hBukt3+S5t88Sp/iOoP9Ca5qimM+2NG1ix1/SbfU9OnWa1nXcjDqPUEdiDwRV+vkjwF8QNR8D6kWizcadMw+0WhPB/2l9Gx379+2Pog6qPGnhtdV8HawIr6IZjD8ru7xTIc4z69R1Bx1Qjr6K8Wi+OV7o17Jpvivw3Jb3sB2ym2kHX1Ct27ghiDWif2gfC2zI03WN3p5UWPz8ygD1iuA+LCeIF0Kzu/Dt063NvOWktUIJuEKnI2HiTHXbg8Z9Kq6J4/8SeM7qNdA8Nmy04sPM1LUGJULnnaoxubHTBIz1pvxl06x1LQ9Nil1WHTtRW63WLzFlR2xypYD5OxDHAyB60AeSReKdYvrhbLQvB+lafrAOHubOwxNGfUbuIuM5Pb1FfSXhqC5tvDOmQXl59suktkEtx5m/zGxyd38XPfvXz7qek/Eu60iO28S6q1loiAeZcXd7GYyvbJQlpD6D5s17jo0Jh+H1hF4WuopzHZp9jmukYJNgD7w4IDc/TPtQB0tFeUXPxkufD9wbXxV4Sv7CcHAaFw6Se6lsAj6E02T9oLwwF/dabq7N6NHEo/PeaAPWaK8f0n4j+KviDqTWHhjTItLs1OLjUZ/wB8YV9QMBd3ovP5c10fjH4g6T8PtLSyEz3+rbP3cDybnJ/vyt2H8+wx0ALvxC8d2ngjRGlJSXUpwVtbcnqf7zD+6P16V8oX19dalfT3t7M89zO5eSR+rMas65rmoeItWm1PU5zNczHknoo7Ko7AelZ1MZ1Pw98LReMPF9tpVxOYbfa0spX7xVey+5/xr3zWPDvg3wToq3H/AAhH9pW6AiR4bSO5dB/ebzG3Y9xnHtXzRo+r3mg6va6pp8vl3Vs+9GxkehBHoQSD7Gvq3wP4+0vxvpvmW5EN9Gv+kWbt8yH1H95fQ/nigR8x+MdX0fW9fa70PR00qz8sIIVx8xGcsQOFJyBgeldb8NfhSvjXT5tUv797axSUwqkKgyOwAJOTwo5HY5/n7B4p+EnhjxOz3Atzp963JntAFDH/AGl6H68H3rP+H/g3xD8P9RuLF5oNS0S7YN5kR2SQydNxQ9iMA4J6D3pAZsv7Pnh4oRDq2qI+OC5jYZ+gUfzrKvvhz8RfDCGfw34puL+JB/qDMyN+CMSh/OvcSwUEsQAOpNc3rXxA8K6Ajm+1q18xf+WML+bJ9Nq5I/GgDwiL4y+PNHnktb+SCaeJirx3doFZT6ELtNXLz42ya3prWHiDwtp2oQv95VkaMA+ozuIPuDXJfELxXB4y8Vy6ra2ZtYfLWJFbG9wufmbHGeffgCsqy8M69qJX7FouoXAbGDFbOw59wMUxj5tba1umfQJ9S0y3YlhALwtsOezKFyPqM/WpB408VAADxNrIA6AX8v8A8VXSaZ8F/Guon95YQ2Kdnup1H6Lub9K7zRv2e7SMh9b1qWbofKtIwg98s2SR+AoA8ebxf4pnxG3iLWJMnAU3spz/AOPV1Og/Crxj4umW6v1ls7dutxqDNvIz/Ch+Y/jgc9a+g9A8D+G/DOG0rSYIZgMeew3y/wDfbZP4DiugpCOH8I/Crw54TKXCwG+1Bf8Al6uQDtP+wvRf1PvXcUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABVe9iupbdhZ3KQTgfI0kXmJn/aXIJH0I+tWKKAOI1Pxjr/AIb3vrXhaa6s05+2aTL5wx6tGwBX8yPeoLL4zeCLzaG1OS2dv4Z7dxj6kAj9a76uV8Q/Dnwt4mLSX+lxpcN/y8W/7uTPqSPvfiDQBNH8QfB8i7l8S6YB/tXCqf1ps3xE8HQLl/Emmn/cnD/yzXlWt/s+XUZaTQtYjmXtDeLsYf8AA1yD+QrzvVvhz4u0Un7XoV2yA/6yBfOX65TOPxxQB7//AMLh8M3d/b6foy3uq3lzII4o7e3KDJ7kvjAHc4OK7/G5cMByOR1FfHvhbxjqXgq6uJtOtbMXcg2NLcQlnQDqo5GOev8A9auo/wCF7eMf+od/4Dn/AOKoA+j5dI024OZtOtJDnOXgU/zFZ3/CFeFP+hY0X/wAi/8Aia8Af46eM2XAewQ+q23P6ms25+MHjm5Zv+J2YlPRYreJcfjtz+tAH1Na2Nnp8Wy0tYLaMD7sMYQY/Cuc1/4j+FPDgdb3VoZJ14NvbHzZM4zggdPxxXyzqPifXtXDDUdZv7lG6pLcMV/75ziui+HnhTw74kupTr/iGDTkjcKlsZFjkmz6M3GO2Bk/TjIBteM/jXq+vxyWWjI2l2LZDOGzNIPdv4R7Dn3ry2vrPRfA/gGwWJLHTdLuXzlXmZbh2PqCxP6VnfErW/Dmg6BNpf8AZlneapdxGO1sUgViCRgOQBkAfmcceoAPOPgNaaJPr+oy6i