Просто умереть. Питер Джеймс

давайте продолжим веселье, а? – начал терять терпение Люк. – Какого хрена беспокоиться о Майкле?

      – Вот именно, он заслужил это, – подхватил Пит. – Помнишь, Люк, что этот ублюдок отколол на твой мальчишник?

      – Да уж! – Люку и вправду сложно было забыть, как он очухался от алкогольного ступора и обнаружил, что лежит в купе ночного поезда, идущего в Эдинбург. В результате на следующий день он опоздал к алтарю на целых сорок минут.

      Да и самому Питу было что припомнить. Очнувшись накануне собственной свадьбы, он обнаружил, что на него напялили кружевные панталоны, засунув туда фаллоимитатор, и приковали к Клифтонскому подвесному мосту, так что вызволять его оттуда пришлось пожарной команде. Оба розыгрыша устроил Майкл.

      – А Марк в своем репертуаре! – продолжал возмущаться Пит. – Сам же все это затеял, а теперь взял и свалил. Хорош шафер, даже на мальчишник фиг явился…

      – Погоди, он еще приедет. Будет в следующем пабе, маршрут-то знает.

      – Да ну?

      – Марк звонил, он уже в пути. Просто в Лидсе туман, и его рейс задержали.

      – Застрял из-за нелетной погоды в Лидсе! Просто здорово! – проворчал и Роббо. – Умеют же некоторые устраиваться.

      – Когда доберемся до «Королевского дуба», он наверняка уже будет там.

      – Везет же дуракам, – не унимался Люк. – Всю тяжелую работу пропускает.

      – И веселье тоже! – напомнил ему Пит.

      – Ты вот это называешь весельем? – взорвался Люк. – Стоять посреди долбаного леса под проливным дождем? Куда как весело! Ты ущербный, что ли? А Марку, на хрен, лучше появиться, когда мы будем доставать Майкла!

      Вчетвером они подняли гроб, едва ли не волоком дотащили его до края могилы и бесцеремонно бросили на заготовленные стропы. Изнутри донеслось: «Ой!» – и приятели довольно захихикали.

      Затем последовал глухой удар.

      Стукнув кулаком по крышке, Майкл завопил:

      – Эй, парни! Хватит прикалываться!

      Пит достал из кармана пиджака под курткой рацию и щелкнул выключателем.

      – Проверка связи! – произнес он в микрофон. – Прием!

      Реплики глухим эхом повторялись в гробу. Затем оттуда донеслось:

      – Кончайте ваши шуточки!

      – Расслабься, Майкл, – осклабился Пит. – Наслаждайся!

      – Сволочи! Выпустите меня отсюда! Мне нужно поссать!

      Продавец «БМВ» отключил рацию, сунул ее в карман куртки – тоже дорогой, фирмы «Барбур», и осведомился:

      – Ну и что дальше?

      – Теперь мы поднимаем гроб на стропах, каждый за свой конец, – объяснил Роббо.

      Пит снова извлек рацию и прокричал в микрофон:

      – Майкл, держись там, сейчас мы тебя страпонировать будем! – Затем он опять отключил устройство.

      Все четверо рассмеялись, после чего взялись за концы строп.

      – Раз, два, три! – скомандовал Роббо.

      – Блин, тяжелый какой! – чертыхнулся Пит, с усилием натягивая веревку.

      Медленно, накренившись, словно тонущий корабль, гроб рывками опустился в глубокую