Ловушка для влюбленных. Кэт Шилд

же испарилось.

      – Почему нет? Я считала, что она накопила достаточно денег.

      Кейт очень много работала последние три года, чтобы иметь возможность присоединиться к волонтерам.

      – Появились дополнительные расходы, и мама с папой не смогли дать ей деньги, на которые она рассчитывала, – объяснила Джесс.

      – Как?

      Последовала длительная пауза, которая лучше любых слов рассказала Белле, что случилось.

      – Что опять сломалось? – спросила она.

      – Трактор. Это произошло как раз в сезон, и у мамы с папой не было выбора.

      – Да, конечно, не было, – пробормотала Белла.

      Их родители многим жертвовали, чтобы удержать ферму на плаву и воспитать детей. Одежда менялась, только когда совсем изнашивалась, а еда была самая простая.

      – Кейт сама никогда не попросит, но, может, ты дашь ей хоть немного? – продолжала Джесс. – Я наскребла пятьсот долларов.

      Белла ощутила угрызения совести. Какая же она эгоистка! Думает только о своем благополучии, в то время как ее сестра нуждается в помощи. Шанс поехать в Кению выпадает не всем. Количество мест ограниченно. Кейт должна во что бы то ни стало поехать в этом году, так как следующий год для нее выпускной.

      С другой стороны, Белла недавно посылала деньги домой, чтобы оплатить обучение Пола в колледже и занятия Джесс. Кроме того, она покрывала медицинские расходы, когда ее брат Скотт сломал ногу, а у Лейни заболел зуб. Несмотря на то что ее родители очень много работали, им часто не хватало средств, и тогда платила Белла. Да и как она могла отказать семье?

      – Сколько ей не хватает? – спросила она.

      – Три тысячи.

      Сердце Беллы екнуло. У нее не было таких денег. Однако она постаралась скрыть волнение и сдержанно произнесла:

      – Посмотрим, что я смогу сделать.

      – Ох, сестренка, ты лучше всех! – воскликнула Джесс. – Целую.

      – И я, – ответила Белла.

      Она тяжело вздохнула и бросила телефон на кровать.

      – Ох, ну кто на этот раз тебе звонил? – поинтересовалась Дейдра.

      – Кейт и Джесс. Кейт хочет поехать в Кению, но у нее нет денег.

      – Дай-ка догадаюсь. Она хочет, чтоб ты оплатила поездку?

      – Сама она никогда не попросила бы…

      – Но Джесс сделала это за нее, – закончила Дейдра.

      – Ей нужно три тысячи, – вздохнула Белла.

      – Это как раз те деньги, которые ты собиралась потратить на рождественские каникулы.

      – Как я смогу спокойно отдыхать, зная, что Кейт нуждается в моей помощи?

      – Почему ты должна все время всем помогать, забывая о себе? – возмутилась Дейдра.

      – Потому что я старшая.

      – Ты просто не умеешь отказывать.

      – Но…

      Белла решила помочь сестре во что бы то ни стало.

      Дейдра закатила глаза:

      – Ты просто гиперответственная.

      – Если бы я действительно была ответственной, то жила бы ближе к дому и не разлучалась с семьей.

      Вместо этого Белла живет в Нью-Йорке, где часами может прогуливаться,