Разбуженное лихо. Наталья Шевелева

же внезапно успокоилась и стала подкрашивать губы, умудряясь при этом разговаривать:

      – Вся в мамашу пошла. Та тоже за карманом в рот не полезет… Тьфу, пакость! Отвыкла я пить. Ладно, отдавай по- хорошему, а то хуже будет. Ты против меня – никто, запомни это раз и навсегда. И нечего на меня пялиться, как рак на новые ворота!

      – Баран, – машинально поправила я.

      – Сама ты коза, – незнакомка начинала заводиться и терять терпение. Она повернулась ко мне лицом, вынуждая и меня оторваться от спасительного стекла. Мне почему- то казалось, что до тех пор, пока я смотрю на нее через зеркало, как на Медузу Горгону, она не сможет причинить мне вреда.

      Лицом к лицу – лица не увидать. Я и не увидела. Я просто моментально провалилась в бездну ее глаз, успев заметить в них свое перевернутое отражение. Я не ощущала больше себя, каждым нервом, каждой клеточкой своего тела я чувствовала ее состояние. Она была зла, она ненавидела меня всеми фибрами своей черной души, она была всемогуща, ее сущность состояла из полного всевластия, из привычки повелевать и желания подчинять. Она была совсем другая, чужая и страшная. И не смотря ни на что, она была мне родной. Я безумно ее жалела и… любила. Да, я сама была в панике. Эта странная женщина, которую я сегодня увидела первый раз в своей жизни, была мне так дорога, что я хотела обнять ее, прижать к себе и гладить по голове, успокаивая и уговаривая, как ребенка, что все будет хорошо.

      Примечания

      1

      Будь осторожен со своими желаниями. (англ.)

      2

      По старому стилю

      3

      Большая яма, наполненная водой после разлива или сильного дождя (устар.)

      4

      Маленькое задвижное оконце в избе (устар.). Стекол тогда еще не было, в окна вставлялись бычьи пузыри, позже – слюда.

      5

      Большой медный сосуд в виде самовара (устар.)

      6

      DHL – курьерская служба срочной доставки почты.

      7

      «Мокошить» – колдовать, «Мокоша, мокуша» – ворожащая женщина, знахарка (древнерус.)

      8

      По старому стилю, 4 декабря – по новому.

      9

      Центральное пространство храма

      10

      Собрания, посиделки, проводившиеся в Эрмитаже.