Побег в Тоскану. Кэт Деверо

      9

      Сливочное масло с сахаром и коньяком (бренди, виски или другим крепким алкоголем) – популярное дополнение к рождественским десертам.

      10

      До встречи (ит.).

      11

      Английская журналистка, писательница, автор любовных романов.

      12

      Землевладелец, представитель низшего слоя шотландского (нетитулованного) дворянства.

      13

      И у нее во Флоренции никого? (ит.)

      14

      Ни парня, ни родных, ни друзей? (ит.)

      15

      Она даже не говорит по-итальянски (ит.).

      16

      Мой итальянский немного заржавел, но я снова начала заниматься (ит.).

      17

      Тори прекрасный человек. Она писательница (ит.).

      18

      Два кофе. – Конечно (ит.).

      19

      Спасибо (ит.).

      20

      Тариф для нерезидентов (ит.).

      21

      Открытый, доступный (ит.).

      22

      Фильм Найджела Коула (2010) о женской забастовке швейного цеха концерна «Форд» в 1968 г. Результатом забастовки стало принятие в Британии Акта о равной оплате.

      23

      Как дела? (ит.)