Наследие. История Джил и Майкла. Мери Ли

поддерживала жизнь Джей. Из холодильников забрали всю кровь Майкла… но по счастливой случайности осталось три пузырька. Целых и невредимых чертовых пузырька бутафории. Будь это настоящая вакцина, ампулы бы разбились от соприкосновения с кафелем.

      Их туда подложили.

      И это была не вакцина.

      До меня дошло слишком поздно. Два дня пути я думал об этом. А когда понял, резко вдавил педаль тормоза в пол.

      Мы развернулись и поехали обратно, не останавливались двое суток. Практически на ходу меняя водителей.

      Но опоздали.

      Джей обратилась.

      И Джей мертва.

      Навсегда.

      Больше не будет чудесного исцеления. Не в этот раз.

      Гриро шумно сглатывает. На его лбу выступил пот. Глаза сверлят меня.

      – Она всегда была угрозой городу, – осторожно начинает он, – но обратившись, она бы убила всех нас.

      – Этого мы уже не узнаем. – Говорю я и опускаю взгляд на пистолет, что практически уперся в голову рыдающей Джил. Она уже лежит на груди матери и хрипло воет.

      Черт! Ее слезы…

      Твою мать!

      – Убери пистолет, – приказываю я Гриро.

      – Сначала ты.

      – Гриро. Это не торги. Как ты думаешь, Майкл будет рад, узнав, что ты убил его жену и наставлял пистолет в голову его единственной дочери?

      Дыхание Гриро не меняется. Он не боится гнева главы города.

      – Майкл может и не вернуться, – говорит он и сдает себя с потрохами.

      – Это был ты? – спрашиваю я и вслушиваюсь в его сердцебиение, но не могу отключиться и перестать слышать рыдания Джил.

      – О чем ты говоришь? – спокойно спрашивает ублюдок. Но его сердце начинает отбивать чечетку.

      – Ты подменил вакцину Джей?

      – Нет.

      Ложь.

      Он даже не удивился тому, что пузырьки были подменены. Он знал. Семья Джил доверяла ему, впустила в семью и в палату правления городом. Майкл сделал его правой рукой.

      А он их предал.

      Я тоже могу лгать.

      – Хорошо, – говорю я. – У тебя действительно не было выбора. Завтра я, мои люди и Джил уедем.

      – Джил останется. Это ее дом.

      Нет, ублюдок, это место было ее домом, а ты превратил его в чистилище.

      – Ты прав, но я поеду за Майклом, и думаю, она захочет увидеть отца. А он ее.

      Ведем диалог под плач Джил, каждая ее слеза ядовитыми иглами впивается мне в самую душу.

      Ни я, ни Гриро не убрали оружия.

      Он знает, что я догадался.

      Я знаю, что причина смерти Джей – он.

      Оба мы из этого дома живыми не выйдем, но я не могу рискнуть жизнью Джил. Если я спущу курок, то Гриро выстрелит. Ему терять уже будет нечего.

      Краем глаза замечаю, как из-за стола появляется светловолосая голова Кейт. Она что-то говорит одними губами. Я готов закатить глаза. Но вместо этого говорю Гриро:

      – Говори, что ты хочешь.

      Слава богу, Кейт понимает, что это обращение к ней. Она снова прячется за столом и шепчет: "Я могу сбить его с ног".

      Гриро говорит:

      – В каком смысле?

      – Не