Вне поколений: Новые правила работы и жизни. Мауро Гильен

эгоизм. В кино чаще всего показывают женщину, находящуюся в отношениях с незрелым парнем – «мужчиной-ребенком», который не желает «остепениться». Пожалуй, классическим фильмом этого жанра является «Фанатик» (2000) с Джоном Кьюсаком в главной роли. «Теперь я понимаю, что никогда не был по-настоящему предан Лоре, – признает герой. – Я всегда был одной ногой за дверью, и это мешало мне, например, думать о своем будущем и… Я думал, что лучше ничего не предпринимать, не хватаясь ни за одну возможность. А это и есть постепенное, постепенное самоубийство».

      Сноски

      1

      Perennials – термин, который автор книги использует вслед за американской предпринимательницей Джиной Пелл для обозначения сообщества людей разных возрастов, социального происхождения и типов, успешно устанавливающих связи друг с другом и с окружающим миром; еще не получил широкого применения в англоязычной среде и, как следствие, не приобрел устойчивого и сохраняющего смысл перевода на русский язык. В этом издании используется его буквальный перевод – «многолетники». – Прим. ред.

      2

      То есть увеличение численности пожилого населения (60 лет и старше) и уменьшение числа детей (до 14 лет включительно) в общей численности населения страны. – Прим. пер.

      3

      Гильен М. 2030: Как современные тренды влияют друг на друга и на наше будущее. – М.: Альпина Паблишер, 2024.

      4

      То есть внедряет во внутренний мир человека. – Прим. пер.

      5

      Меритократия – принцип управления, при котором высшие руководящие должности занимают наиболее способные люди, независимо от их происхождения и достатка. – Прим. пер.

      6

      «Это было лучшее изо всех времен, это было худшее изо всех времен» – начало романа Чарльза Диккенса о временах Французской революции «Повесть о двух городах». – Прим. пер.

      7

      Саттон Р. Не работайте с м*даками. И что делать, если они вокруг нас. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2023.

      8

      «Идти в ногу с Джонсами» (keeping up with the Joneses) – устойчивое англоязычное выражение, обозначающее сравнение с эталоном социального класса или материального благополучия. Происходит из одноименного комикса 1910-х. – Прим. пер.

      Комментарии

      1

      «Life Expectancy in the USA, 1900–1998,» https://u.demog.berkeley.edu/~andrew/1918/figure2.html;