Обет молчания. Марина Линник

прощать ее незачем. За двенадцать лет ты не нашел возможности по-человечески попросить прощения и объяснить свой низкий поступок.

      – Я же извинился… сейчас. Разве этого недостаточно?

      – Тронута, – бросив презрительный взгляд на бывшего возлюбленного, отозвалась Мадлен.

      – Так, молодые люди, вы покупаете билеты или попросту тратите мое время? – сердито спросила кассирша, уставшая слушать их разговор. – Если нет, то отойдите в сторону, там уж и выясняйте отношения. Вы мешаете мне работать.

      – Нам нечего выяснять, – подхватив свои вещи, сказала Мэд.

      Она уже хотела было уйти прочь от кассы, но Рик схватил ее за руку и быстро произнес:

      – Два билета до Сан-Марино, мадемуазель, на ближайший рейс, − обратился он к кассирше.

      – Сан-Марино? – глаза Мадлен округлились. – Что я забыла в Сан-Марино? Мне не по пути.

      – То же, что и я. Мы возьмем машину напрокат и на ней доберемся до Помпей.

      – Почему ты думаешь, что я еду в Помпеи? – нахмурилась его собеседница.

      – Потому что пару дней назад мне позвонил профессор Журдан и попросил помочь его группе (точнее, теперь уже твоей группе) с раскопками, так как сам вынужден уехать в Париж по срочному делу.

      – Но почему он не сообщил мне о своем отъезде? – недоуменно уставилась на него Мэд.

      Молодая женщина была обескуражена поступком руководителя экспедиции. Еще никогда за десять лет мсье Журдан не вел себя подобным образом. Будучи его ассистенткой, Мадлен всегда была в курсе всех дел.

      – Вероятно, потому, что ты была чем-то очень занята… вот Жан-Батист и решил не беспокоить тебя.

      – Ты с ним знаком? Не знала… Он не рассказывал о тебе.

      – Зато он много рассказывал о тебе, Мэд. Мы познакомились с ним пару месяцев назад на одном из форумов в Берлине. Он очень живописно описывал ваши находки и хвалил свою протеже, которая, по его словам, подает большие надежды. Я тогда сразу понял, о ком идет речь. В свое время на курсе ты была лучшей.

      – Не преувеличивай… Грейс была не менее талантлива, чем я.

      – Не помню, – как-то странно поглядев на молодую женщину, отозвался он.

      Желая сменить тему разговора, Ричард повернулся к кассирше и поинтересовался:

      – Ну так что? Найдете пару билетов? Только не расстраивайте меня и мою спутницу, мадемуазель. Мы на вас так рассчитываем!

      – Вам повезло, мсье. Осталось как раз два места на ближайший рейс. Давайте ваши паспорта.

      – Что ж, – весело заявил бывший возлюбленный Мадлен после того, как они зарегистрировались и сдали вещи в багаж, – у нас есть полтора часа до вылета. – Ты завтракала? Признаться, я голоден, точно волк. Со вчерашнего дня ни крошки. Может, посидим в кафе до отлета, что-нибудь перекусим?

      – Закажи мне кофе и круассан с джемом, – безразличным голосом проговорила молодая женщина. – Я сейчас подойду. Мне надо позвонить домой.

      Оставив бывшего возлюбленного в кафе под смешным названием «Sourire de chat»[14], Мэд пошла искать телефонный автомат, чтобы сообщить родным об отъезде.

      – То