Харт. Анна Керн

дело так, чтобы было выгодно для него, но по долгам платить не хотел.

      – Так что пей сам свою волшебную жидкость для мозгов, – лестно посоветовал Линд. – А мы и правда по делу. Думаю, что ты нам поможешь.

      – Я же сказал, что ты опоздал.

      – А мне вот не кажется, что ты врешь, – Харт щелкнул пальцами, встал и тут же переместился на кожаный подлокотник дивана, на котором восседал Джеймс, и наклонился над хозяином, пристально смотря ему в глаза. – И ты врешь.

      – Я продал то, что тебе нужно, – поспешил с ответом Джеймс.

      – Нехорошо, мой друг, нехорошо, – Харт сощурился. – Ты не мог это продать. Ты знал, что я приду за этим. И ты мне должен. Это твой единственный шанс, чтобы я простил тебе твои долги.

      На висках Джеймса выступил пот, и он резко стер его своей пухлой ладонью. Он боялся Харта. И Алан, который спокойно сидел и отрешенно смотрел куда-то в сторону, тоже не добавлял спокойствия.

      – У меня ничего нет.

      – Ответ неправильный. Алан?

      Навигатор встал, в одно мгновение он вытащил из кобуры бластер и направил его на Джеймса. Тот тут же побледнел.

      – Ладно, ладно. Я отдам вам то, что вы хотите.

      – Так-то лучше, – Харт довольно улыбнулся, вскочил с подлокотника и вернулся на кресло. – Алан, можешь убрать оружие.

      Навигатор сделал шаг назад, убрал бластер обратно и сел на свое место.

      – Я не хочу вмешиваться в это дело, Харт.

      – Все, что мне нужно, это информационный носитель, – Харт протянул свою ладонь. – Все остальное – можешь оставить себе.

      – Те, у кого это украли, будут искать. Я не хочу им попасться.

      – Информационный носитель, – повторил Харт, но теперь более твердо и настойчиво.

      Хозяин магазина зажевал нижнюю губу, потом на ватных ногах встал и пошел к одному из стеллажей. Там он недолго копался и потом вернулся с маленькой прозрачной пластиной.

      – Не дури, Харт. Они поймают тебя, будут пытать и убьют самой страшной смертью, – Джеймс вложил в протянутую руку невесомый предмет.

      – И какая же, по-твоему, самая страшная смерть? – спросил Харт, хотя его совсем не интересовал ответ на этот вопрос. А Джеймс и не собирался отвечать. Он лишь сел обратно на диван и нервно закурил.

      – Я не знаю, как вы собираетесь проникнуть на Фавону-3, но из этой тюрьмы еще никто не возвращался, – мрачно сказал Джеймс. – И карта, которую я случайно раздобыл, не поможет. В этом месте сотни самых страшных людей этой галактики. И если бы не наша удача, мы были бы в их числе.

      – Удача тут не при чем, – равнодушно ответил Харт. – Ты либо умеешь хорошо прятаться и убегать, либо сидишь за решеткой. Но мы туда не за тем, чтобы составить компанию тем, кто когда-то оплошал перед офицерами Империи.

      – Вы спятили, – Джеймс махнул рукой, словно попрощался.

      Харт расхохотался еще громче. Ситуация явно веселила его, и даже хмурое выражение лица навигатора не омрачало настроение.

      – Да, и мы собираемся украсть одного из заключенных.