Хроники Академии Сумеречных охотников. Книга II. Кассандра Клэр

в подсознании частичка жителя Нижнего мира. Катарина всегда заявляла об этом так уверенно, словно знала что-то, о чем он сам не догадывается. После разговоров с чародейкой Саймон часто ловил себя на том, что трогает языком зубы – просто чтобы убедиться, что у него не выросли вампирские клыки.

      – Можно с тобой поговорить, светолюб? – спросила она. – На минутку. С глазу на глаз.

      Джордж только и ждал возможности, чтобы смыться: с тех самых пор, как Катарина превратила его, пусть и ненадолго, в овцу, он всегда немного нервничал в ее присутствии. Так что шотландец немедленно исчез, а Саймон, к собственному удивлению, вдруг почувствовал, что ему нравится быть наедине с Катариной: она-то уж точно всегда была на его стороне.

      – Профессор Лосс, вы не поверите, что только что произошло на занятии у профессора Мэйхью…

      Она тонко улыбнулась.

      – Как прошли каникулы, светолюб? Приятно, я думаю? Солнца не многовато было?

      Ни разу за все то время, что они с Катариной Лосс были знакомы, чародейка не утруждала себя светской беседой. Странное начало разговора.

      – Значит, вы знали, что Хелен Блэкторн здесь? – спросил он.

      Катарина кивнула.

      – Я знаю обо всем, что происходит в стенах Академии. Мне казалось, уж кому-кому, а тебе-то это должно быть известно.

      – Тогда, видимо, вы знаете, как профессор Мэйхью с ней обращался.

      – Дай-ка угадаю. Как будто она меньше, чем человек? Не совсем человек?

      – Точно! – воскликнул Саймон. – Словно она – грязь у него на подошвах!

      – По опыту могу сказать, что профессор Мэйхью обращается так со многими.

      Саймон помотал головой.

      – Если бы вы только это видели… там все было куда хуже. Может, стоит сказать ректору Пенхоллоу? – Как только он высказал это вслух, идея показалась уже не такой захватывающей. – Она же может… ну я не знаю… – Вряд ли, конечно, она может назначить профессору Мэйхью взыскание. – Ну, сделать что-нибудь.

      Катарина поджала губы.

      – Поступай так, как считаешь правильным, светолюб. Но хочу тебя предупредить, что ректор Пенхоллоу не в силах повлиять на то, как здесь обращаются с Хелен Блэкторн.

      – Но она же ректор. Она обязана… ой.

      Медленно, но верно части головоломки вставали на свои места. Ректор Пенхоллоу – кузина Алины Пенхоллоу. Подруги Хелен. Мать Алины, Консула Джиа, вероятно, сочли пристрастной, и та вынуждена была сложить с себя полномочия в этом вопросе. И если уж даже Консул не смогла вступиться за Хелен, то ректору Академии нечего и надеяться. Но до чего же это несправедливо! Те, кому судьба Хелен Блэкторн по-настоящему небезразлична, не имеют возможности хоть что-то для нее сделать.

      – Но зачем вообще Хелен было сюда приезжать? – спросил он. – Я знаю, остров Врангеля, мягко говоря, оставляет желать лучшего, но неужели находиться там – хуже, чем оказаться здесь, на всеобщем обозрении, где тебя все ненавидят?

      – Спроси у нее сам, – посоветовала Катарина. –