Око небесное. Филип К. Дик

глядя на юношу, Хэмилтон сказал:

      – О'кей, умник. Я вызываю тебя на состязание. Давай выясним, каковы твои научные познания.

      – Ты вызываешь Защитника Единого Истинного Бога? – переспросил Брэйди изумленно.

      – Именно так.

      – Но… – Брэйди взмахнул рукой. – Это нелогично. Езжай домой, Хэмилтон. Тобой сейчас владеют твои гормоны.

      – Трусишь никак? – поддел его Хэмилтон.

      – Но ты ведь не можешь выиграть. Это же аксиома: ты проиграешь. Подумай, во что ты ввязываешься. Защитник Единого Истинного Бога побеждает всегда, по определению – любой другой исход был бы отрицанием Его могущества.

      – Кончай тянуть, – сказал Хэмилтон. – Можешь задавать мне первый вопрос. Три вопроса для каждого из нас. Касающихся прикладной и теоретической электроники. Согласен?

      – Согласен, – неохотно ответил Брэйди. Остальные инженеры столпились вокруг, потрясенные и завороженные неожиданным поворотом событий. – Мне жаль тебя, Хэмилтон. Ты явно не понимаешь, что происходит. Ну ладно бы еще профан с улицы повел себя столь нелогичным образом, но человек, хотя бы отчасти разбирающийся в электронике…

      – Спрашивай, – велел ему Хэмилтон.

      – Сформулируй закон Ома, – сказал Брэйди.

      Хэмилтон моргнул от неожиданности. С тем же успехом можно было просить его посчитать от одного до десяти – ну как тут ошибешься?

      – Это и есть твой первый вопрос?

      – Сформулируй закон Ома, – повторил Брэйди. Его губы беззвучно зашевелились.

      – Что происходит? – подозрительно спросил Хэмилтон. – Что ты там бормочешь?

      – Я молюсь, – признался Брэйди. – О помощи Господа.

      – Закон Ома, – начал Хэмилтон. – Сопротивление тела прохождению электрического тока… – Он остановился.

      – Что не так? – поинтересовался Брэйди.

      – Ты отвлекаешь меня. Можешь помолиться позже?

      – Сейчас! – с нажимом ответил Брэйди. – Позже будет бессмысленно.

      Пытаясь не обращать внимания на оппонента, Хэмилтон продолжил:

      – Сопротивление тела прохождению электрического тока описывается следующим уравнением: R равняется…

      – Ну же, – подбодрил его Брэйди.

      Разум Хэмилтона внезапно отяжелел странной, мертвящей тяжестью. В нем замелькали ряды символов, чисел, уравнений. Словно бабочки, слова и фразы пустились в пляс, и невозможно было ухватиться ни за одно.

      – Абсолютная единица сопротивления, – сказал он хрипло, – определяется как сопротивление проводника, в котором…

      – По мне, так это совсем непохоже на закон Ома, – сказал Брэйди. Обернувшись к своим друзьям, он спросил: – А вам кажется ли это похожим на закон Ома?

      Те благочестиво закачали головами.

      – Я побежден, – не веря в происходящее, сказал Хэмилтон. – Я не могу даже сформулировать закон Ома.

      – Славен будь Господь, – ответил Брэйди.

      «Язычник сражен, – с ученым видом записал один из инженеров. – Состязание закончено».

      – Но