Карельские боги: за 300 лет до «Калевалы». Древний свод. Татьяна Бердашева

Читать онлайн.
Название Карельские боги: за 300 лет до «Калевалы». Древний свод
Автор произведения Татьяна Бердашева
Жанр
Серия
Издательство
Год выпуска 2024
isbn 978-5-389-26003-0



Скачать книгу

лесные чащи, используемые для ритуалов и даже жертвоприношений, приводили людей в трепет и вселяли страх. Так постепенно появились предрассудки, и люди решили, что в лесной чаще живет злой дух. С принятием христианства отрицательные характеристики Хийси только усилились, но, несмотря на распространение новой веры, руны о духе Хийси и месте его обитания сохранялись до середины ХХ века, а также изредка фиксировались и позднее.

      Темный лес – священный лес – pimie meččä – pyhä meččä

      В древних сюжетах Хийси имеет противоречивый нрав. С одной стороны, он явно злой дух – может превращаться в лесного зверя, ворона, в маленького ребенка-лешего, в черного мужика или даже в любого знакомого человека, который заманивает, уводит за собой в темные непроходимые леса – «если пойдешь, пропадешь на недели». Удача, если тому, кого водит Хийси, встретится маленькая птичка – она может показать путь домой, прыгая с кочки на кочку. С другой стороны, Хийси – доброжелательный дух, он может выгнать из леса работника, который нарушает традиционные запреты во время святого праздника, когда работать нельзя, или разбудить уснувшего под деревом, если дереву пришел срок упасть.

* * *

      Внешность Хийси, как и многих мифических персонажей, в разных рунах описывается по-разному, поскольку он обращается то в животное, то в птицу, то в человека. В деревушке Катошлампи, на севере Карелии, в 1889 году было записано, что «Лесной Хийси – косоглазый, без век. Глаза очень большие, а бороды почти нет»[9].

      Глаза без век – luomettomat šilmät

      В 1935 году советский ученый и собиратель рун Виктор Евсеев (1910–1986) записал заговор, в котором Хийси упоминается и как существо, и как место. Название заговора – «Против нападения ласки на конюшню». Ласка – самый маленький хищник семейства куньих, весом от 120 до 250 граммов, кажется безобидным, однако этот зверь может нападать на крупную добычу, даже на домашних животных и людей. Загадочный зверек иногда пробирается в конюшню, прыгает на лошадь; это ее так сильно пугает, что она даже начинает биться головой до изнеможения и появления пены изо рта. В фольклоре разных народов считалось, что ласка приходит из лесу как посланник лешего, чтобы плести гривы лошадям. В этом заговоре ласка предстает в образе нечистой лесной силы – Лембоя, а в народной поэзии это параллельное имя[10] самого Хийси:

      Ой ты, Лембой, Лембокайне,

      Отвернись-ка, бес ты лишний,

      Убеги, творящий козни.

      Ты бери-ка лыжи Хийси,

      Палки лыжные Лембоя,

      Ты скользи на земли Хийси.

      И иди куда велю я, —

      Через девять океанов

      На десятое на море,

      В северную ту деревню,

      Гриву заплетать лошадке.

Записал в 1935 г. В. Евсеев в Родинозере от исполнителя А. Н. Никитина [11]

      Хийси, Лемпо, Лембокайне – Hiisi, Lempo, Lembokaine

      В этом заговоре мы видим, что словом «хийси» называют как место, так и духа, обитающего в нем. Также в карельском фольклоре можно встретить слово «хийтола», обозначающее не духа, а только место его нахождения. Оно образовано от имени самого лесного халтиа с



<p>9</p>

Рунола и ее странные обитатели / Т. Бердашева, М. Кундозерова; Петрозаводск: Белколесье, 2021.

<p>10</p>

Параллельные имена – это имена собственные, не связанные между собой происхождением, но относящиеся к одному объекту.

<p>11</p>

Карельское народное поэтическое творчество / Подготовка и перевод текстов В. Я. Евсеев; Ленинград: Наука, 1982.