Дом, где живёт волшебство. Мел Хартман

маскируешься, как хамелеон.

      – Ну…

      Они улыбаются друг другу и звонко смеются. Им есть чему поучиться друг у друга, ведь их миры такие разные! Типи громко пищит.

      – Надо вас познакомить, – говорит Пабло. – Типи, это Флёр. Флёр, это Типи.

      Флёр гладит крысу по голове.

      – Она очень красивая.

      Пабло гордо кивает.

      – Ага.

      Типи продолжает пищать.

      – Она голодная и хочет сыра. – Увидев, как озадаченно хмурится Пабло, Флёр поясняет: – Да, я понимаю, что говорят звери. И птицы. И вообще все животные.

      Пабло медленно выдыхает.

      – Я бы тоже хотел быть лесной нимфой. Ты любишь горячий шоколад?

      – А что это такое?

      – Коровье молоко с вкусным коричневым порошком.

      Флёр морщит нос.

      – Фу, и кто станет такое пить? Коровье молоко, оно для телят. Ты что, хочешь меня отравить?

      Пабло решает не спорить.

      – Тогда, может быть, просто воды?

      – Да, воды можно. Но тогда придётся идти к реке.

      – Вода есть у меня дома. Я хотел пригласить тебя в гости, познакомить с родителями.

      – Они меня не увидят. Взрослые никогда нас не видят. Ты – первый человек, который меня увидел. Хотя и первый ребёнок, который мне встретился. Но я знаю, что сделать. – Флёр срывается с места и бежит прочь. – Подожди, я скоро вернусь!

      5

      Пабло качает головой. «Какая странная девочка! – думает он и тут же мысленно поправляет себя: – Странная лесная нимфа». Он растерянно смотрит по сторонам. Может быть, ему просто почудилась эта встреча? Там, где они жили до этого, у него был приятель, который рассказывал, что в совсем раннем детстве у него был воображаемый друг. Этот друг казался ему настоящим, хотя родители говорили, что это просто фантазии. Может, и Флёр была просто фантазией?

      Но нет, вот она. Бежит к нему по тропинке с охапкой цветов.

      – Это ключики и кукушкины пёрышки.

      Пабло не знает таких цветов, но они всё равно очень красивые. У одних – тёмно-малиновые лепестки, у других – бледно-жёлтые.

      Флёр садится на землю и что-то делает с цветами. Её пальцы мелькают так быстро, что за ними не уследить взглядом. Пабло не понимает, что она делает. И почему Флёр говорит, что с помощью этих цветов его родители смогут её увидеть? Он тоже садится на землю. Типи высовывается у него из кармана и с любопытством смотрит по сторонам.

      – Нет, Типи. Нельзя.

      Флёр поднимает глаза.

      – Почему ты не отпускаешь её погулять?

      – Я боюсь, что она убежит.

      – Она же не глупая. Она понимает, что нельзя уходить далеко. И ещё она говорит, что у вас её так вкусно кормят, что ей и в голову не придёт убежать.

      Пабло решает поверить её словам и сажает Типи на землю. Она радостно бегает туда-сюда, обнюхивает опавшие листья, роет лапками землю. И действительно остаётся поблизости, не пытаясь убежать.

      – А что ты делаешь? – интересуется Пабло.

      – Украшение на руку.

      – Браслет?

      Флёр пожимает плечами.

      – Какая разница, как его называть?

      – Я