Королевство номер три. Наталья Алексина

из машины такой же вид, но не так холодно. Я посплю, ты посидишь. А потом отправим тебя в портал.

      Усаживаясь внутрь, Кира дождалась, когда рыжий тоже залезет в салон, после достала свою куртку, сделала температуру ниже и откинула кресло немного назад.

      – Будить, только когда до портала останется полчаса, – напомнила Кира. – И ни секундой раньше.

      Больше всего после внедрения чипа Кира любила свою способность моментально засыпать. Это было одним из самых полезных приобретений.

      ***

      – Портал откроется через полчаса, – вяло сообщила Малышка.

      Ее мелодичный высокий голос словно скатился в нечеткий и низкий, как в игрушках с севшей батарейкой. Но Малышка могла и не так подшутить.

      Кира открыла глаза и потянулась. Через лобовое стекло виделась вода и бегущая по ней яркая дорожка от фар. Прожектора на крыше освещали темноту справа и слева, а машина гнала на всех парах через воду и тишину. А через открытое окно у водителя залетал прохладный воздух. Кира резко выпрямилась.

      За рулем сидел рыжий парень, и, когда Кира проснулась, он ей улыбнулся.

      – Что за черт, – пробормотала она. – Малышка, стоп.

      Машина не откликнулась.

      – Пройсты, – вдруг проговорил рыжий с акцентом. – У меня садане. Был бы луше, если б ты спала.

      Кира не раздумывая двинула кулаком в лицо рыжему, но он поймал ее руку и крепко сжал запястье. Так, что Кира не могла вырваться. Паромщик, который поднимает почти триста килограммов!

      – Ты кто такой? – возмутилась Кира, совершенно ничего не понимая. – Как ты сел за руль?

      – Меня совут Деян. И ты мое садане.

      – Чего?

      – Это будт не болно, – ответил рыжий, как будто на другой вопрос, и сильнее вдавил педаль газа.

      Впереди в темноте вспыхнул свет, там, прямо в воздухе, все ярче разгорался портал. Какого черта! Полчаса же! Кира дернулась, но ее руку этот гад не отпустил. Тогда она вцепилась другой рукой в руль, пытаясь его повернуть.

      – Стой! Я не хочу в портал, – крикнула Кира. – И не хочу стать лужицей на той стороне!

      – Не станешш. Ты паромшик, – совершенно спокойно заявил рыжий, так и не отпустив ее руку и руль. Машина мчалась точно в портал.

      Черт. Что будет с Малышкой? Она туда сможет пройти? А сама Кира? Она только затаскивала в порталы зверей и сразу уходила, потому что жгло кожу!

      – Приближение к порталу, – снова заговорила Малышка, начиная нормальным голосом и скатываясь к низкому.

      Через секунду машина влетела в него, и Киру ослепил яркий свет.

      Глава 2

      Через лобовое стекло заглядывало робкое солнце. Оно же освещало пустынную дорогу со старым серо-черным покрытием, в трещинах которого росла первая в этом году трава.

      Машина остановилась ровно там, где и должна. Портал открылся у берега, а потом Деян доехал до места встречи с проводником. Только этого засранца, Рафа, не было.

      Деян посмотрел на паромщицу. Та отключилась при переходе, и это неприятно корябало внутри. Ему, конечно,