Обернись!.. Часть первая. Ирина Арина

просто Фаарр и Ваади, ой… Хотела сказать Фаарр… Бли-ин! Что за ерунда? Ваади… Фаарр…

      Мои словесные экзерсисы остановил синеволосый:

      – Не сможешь, не мучайся. Короткие имена только для семьи.

      – Это тоже магия?

      – Это Закон. И давай сменим тему.

      – На какую?

      – На любую, кроме нас.

      – Ладно, – от неудачи с произнесением их имён вернулись предыдущие мысли, ну, те, кто они. И… Лучше, правда, о чём-то другом. – А меня можно называть Маша.

      – Маша? Самое то! Особенно в Кастании.

      В странных интонациях Фаарра разобраться я не смогла, и чем ему не понравился сокращённый вариант имени не поняла.

      – Что не так-то? Нормальное имя. Мария – полное, Маша – короткое. Можно ещё Маня или Маруся, но мне не нравится.

      – Мария, здесь на «а-ша» заканчиваются… заканчивались имена королевской семьи, – ненамного понятней объяснил Ваади. – Ты королевских кровей?

      – Вряд ли. Я, правда, свою генеалогию не слишком далеко знаю, но такое – вряд ли.

      – Очень вряд ли, – согласился Фаарр. – Забудь про Машу, если не хочешь попасть на Прощальную площадь.

      – А что это за площадь? Зачем туда попадать?

      – Как бы тебе это помягче… Там выносят и исполняют приговоры по… некоторым делам. За «Машу» ты оттуда не вернёшься.

      – Ой, точно не захочу!

      – Тогда всё, вопрос закрыт.

      – Нет, Фар, подожди, – Ваади эту тему законченной не посчитал. – Ты сам заметил, что Мария тоже звучит не слишком по-здешнему. Какие говоришь ещё есть варианты?

      – Маруся и Маня. Но мне они не…

      – Мне тоже «не». А тебе Фар?

      – Ма’ррия.

      – Чего?

      – Будешь Маррия. А что? Почти твоё имя. Но по здешним правилам.

      – А Марию оставить нельзя? Или Марью?

      – Лучше не надо. Звучит не по-аршански. Нам с Фаром нормально, а местные могут не понять.

      – Ну-у, ладно, пусть будет Маррия. Собственно, только буковка добавилась и ударение переехало, привыкну.

      – Какая самоотверженность! – на явную подколку рыжеволосого стоило как-то ответить, но он опередил: – Ты так трагично вздыхала, что не удержался. Можешь пропустить, что хотела мне сказать, и спросить, что у меня хотела узнать.

      Так я и сделала, всё же узнать хотелось сильнее, чем высказаться.

      – Ты сказал, здесь есть король…

      – Был. Возможно, расскажу, но не сейчас.

      – Ладно. А эльфы есть?

      – Сказал же! Не сейчас!

      – Ой, король – эльф?

      – Маррия!

      – Молчу. А про селян можно?

      – Сколько угодно.

      – А селяне, они кто?

      – Человеки.

      – Просто? Не маги?

      – Если под магами ты подразумеваешь общее наличие магии у индивидуума, то да, немного маги, в основном – жёлтые.

      Что-то с узнаванием нового не очень ладилось, Фаарр всё на потом отложил, Ваади объяснил так, что вопросов лишь прибавилось.

      – А подробней?

      – Здесь нет никого без магии, различие лишь в цвете и потенциале. В зависимости от величины потенциала…

      – Вад, давай