Грильяж в шампаньетте. Лидия Беттакки

суши? – посмотрел на меня Джузеппе.

      Я молча кивнула головой и улыбнулась. О, да! Суши я просто обожаю. Особенно с тунцом и красной икрой.

      – Суши персонально мы не готовим, но возле нашего заведения имеется суши-бар ИКИБАН. Если Вы не возражаете, мы всё сейчас закажем.

      – Да, пожалуйста, если можно. Будьте так любезны.

      «Он угадывает на лету мои вкусы» – подумала я про себя. Розита удалилась. Я посмотрела снова на мужчину и улыбнулась, обнажая свою белоснежную улыбку, над которой в прошлом году потрудился знакомый стоматолог за кругленькую сумму.

      – Сколько, Марго, тебе лет? Если не секрет? – спросил Джузеппе.

      – Мне тридцать, – слукавила я.

      – Ты бамбина, девочка, и это видно по тебе. Я сразу догадался, что ты очень молода для меня.

      Его слова на меня подействовали, словно бальзам на душу.

      – Спасибо, а сколько Вам лет?

      – Мне шестьдесят два, – ответил мужчина.

      – Вы тоже прекрасно выглядите, такой обаятельный мужчина! – слукавила снова я, делая мужчине комплимент.

      «Ты, милок, выглядишь даже старше чем на 62, но я успешная актриса, и тебе сумею подыграть».

      – Да, обаятельный и несчастный, – вздохнул мужчина.

      – У Вас что-то случилось? – спросила я.

      – У меня очень болеет жена. И почти не встаёт уже.

      – Вот как? Мне очень жаль. А что с ней?

      – У неё рак. Уже три месяца принимает химиотерапию. Ей очень плохо.

      – Как ужасно! – всплеснула я руками. – Вот как не повезло же!

      – Да, это всё жизнь. Кроме работы, которая у меня отнимает и так немало времени, ещё добавилась беда с женой. Стресс очень большой! – вздохнул мужчина.

      Тут к нашему столику подошла Розита с подносом, на котором красовалась бутылка шампанского «Круг» и красиво расставленные на блюдечках суши разных сортов.

      – Спасибо, синьорина. Сколько с меня?

      – С Вас 250 евро, включая суши.

      Джузеппе молча открыл карманник, из которого выглядывали сложенные аккуратно купюры зелёного цвета достоинством в 100 евро, и рассчитался тремя банкнотами.

      – Сдачи не надо, – скомандовал он.

      – Грацие, молто жентиле[1], – улыбнулась Розита и удалилась.

      – Ну, что, прекрасная Марго, выпьем за тебя? – мужчина откупорил бутылку и разлил шампанское в бокалы.

      Мы молча чокнулись фужерами, я осушила свой бокал и потянулась к роллу с красной рыбой.

      – Простите, Джузеппе, а Вы чем занимаетесь в жизни? – полюбопытствовала я.

      – У меня, Марго, два отеля и ресторан, в котором проводятся банкеты и церемонии.

      «Вот это то, что мне нужно!» – подумала я,– «из тебя-то я и буду вить верёвки!»

      – О! Я Вас понимаю, у Вас же чудовищная психологическая нагрузка и Вам положен полноценный отдых и релакс. Минимум.

      – Я рад, что встретил человека, который меня понимает. Спасибо тебе за поддержку, Марго. У меня сейчас в жизни очень нелёгкий период, – на лице мужчины засияла радость.

      – Да

1

Спасибо, вы очень любезны (итал.)