Летальный калибр. Джина Саат

проверку и дальнейшую таможенную очистку (так называемую Customs clearance), чтобы получить возможность продаваться в Европе.

      Далее водитель с копией фитосанитарного сертификата и CMR отправляется через Европу на склад в Антверпене. Подобные условия поставки на языке логистов называются DAP12. На таможне могут быть очереди из-за праздников, задержки бывают связаны с погодой, когда паромы не курсируют. Это – обычная схема. Однако если мы сегодня договариваемся о специальном грузе, то все происходит иначе. Поставка будет самолетной, так в процедуры проверки груза вовлечено меньшее количество служб.

      Мы можем отправить груз завтра утром, то есть примерно к полудню самолет приземлится в Брюсселе. Там, в таможенной зоне аэропорта, груз будут ждать доверенные люди, его должны пропустить в течение часа, максимум – полутора. Дорога от Брюсселя до Антверпена занимает примерно час. На этом пути фуры уже не досматривают. Ориентировочно ко второй половине дня товар прибудет на склад, затем – в лабораторию Антверпена.

      – Спасибо за детали, Рене. – Она быстро черкнула на бумажной салфетке цифру.

      – Это будет вашим вознаграждением, если груз доставят вовремя. Предоплату девяносто процентов мы можем перевести сегодня.

      На удаляющуюся фигуру Анны Ларош задумчиво смотрел через окно своей рабочей зоны, больше похожей на цветочную оранжерею. Именно так он представлял себе рай – местечко с тенистыми рощами, где бьют родники и поют птицы, окруженное неприступной живой изгородью из экзотических кустарников.

      Марокканские традиции решительно оказали на него влияние: магнетизм исламского мира с его спокойным, умиротворенным течением жизни превалировал над желанием вернуться в Европу к бывшей жене и детям, которых он оставил в один день, не сообщив о том, куда направляется и вернется ли когда-либо.

      Примечания

      1

      ЧРУ – Частное Разведывательное Управление.

      2

      Wayfarer – классические трапециевидные очки в черной роговой оправе, впервые были выпущены в 1952 г.

      3

      CMR (фр. Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route) – Товарно-транспортная накладная.

      4

      Сертификат соответствия – документ, удостоверяющий соответствие объекта требованиям технических регламентов, документам по стандартизации или условиям договоров.

      5

      Наименование продукта – голубика.

      6

      Страна происхождения – Марокко.

      7

      Экспортер – Laroche Berries.

      8

      Инвойс – счет на оплату.

      9

      Цена за единицу товара – 12.50 евро.

      10

      Вес

12

Delivered at Place – условие поставки, при котором грузоотправитель передает товар получателю готовым к разгрузке в конечном пункте назначения.