Мясо и косточки. Артур Бабич

сказал мне. – Это ТВЭК. На всякий случай.

      Плоское нечто отлепилось от стены и оформилось в подобие человека. Шагнуло пару раз, пошатываясь на штанинах, расплющенный шлем падал ему то на грудь, то за спину.

      – ПРИВЕТСТВУЮ! – сказало оно и сложилось в поклоне. – ТРИРСКИЙ ВОДОЛАЗНЫЙ ЭКЗОКОМПЛЕКС, К ВАШИМ УСЛУГАМ. БЕРЕЖЁМ ЗДОРОВЬЕ ЛЮДЕЙ С ДВЕ ТЫСЯЧИ СОРОКОВОГО.

      Я обернулась к Гю:

      – А без него никак?

      Рукава костюма грустно повисли.

      – Э-э, ладно, ладно, хорошо.

      – Двадцать секунд, – сказал батискаф.

      ТВЭК бросился вперёд, и не успела я вздрогнуть, как он уже жрал меня. Шлем раздуло и порвало надвое пастью – только что без зубов, и на мгновение стало темно и душно.

      – УДОБНО? – спросил ТВЭК.

      – Да… спасибо.

      – НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ СООБЩАЮ, ЧТО В МЕНЯ ВШИТА ФУНКЦИЯ ГИДА, НОВОСТНОЙ КАНАЛ «ENC-TV» И КОЛЛЕКЦИЯ КЛАССИЧЕСКОЙ МУЗЫКИ.

      Мой биоинтерфейс, усиленный костюмом, уловил отголоски мыслеформ сотен конструктов: от спрутов до реакторных модулей, звучала даже «Тефида» – гулкой, сложной, многоканальной вибрацией. Станция лениво переговаривалась со всеми разом.

      Я ощутила толчок. Батискаф выпустил жгутики, присасываясь к шлюзу, и прогудел:

      – Удачного дня!

      – Спасибо за плавание, – ответил Гю.

      Секунду спустя в боковине батискафа раскрылся клапан. В шлюзовой камере царил полумрак, по стенкам ползли трубы, похожие на кишки, а у затворов вибрировали приводы. Нас замуровали на минуту, прежде чем выпустить.

      Транспортный терминал – огромный, ярко-освещённый купол, весь в утолщениях рёбер и прожилках кабелей – был заполнен людьми. От шлюзов по полу змеились ленты цветных указателей, стены словно дышали, покачивались, даже пульсировали, и я невольно почувствовала себя в чьём-то желудке. Вид скрашивало разве что обилие мониторов, рекламные и информационные щиты, а ещё – иллюминаторы, за которыми бурлила первая, пока только искусственная жизнь Энцелада.

      Примечания

      1

      ЭТОТ КОРАБЛЬ ПРОСТО НЕВЫНОСИМ! (нем.)

      2

      Хватит ныть! (исп.)

      3

      Мерзость (исп.)

      4

      Боже, за что? (исп.)

      5

      И мне это не нравится (исп.)

      6

      МНЕ ТОЖЕ (нем.)