Русская жена английского джентльмена. Лидия Григорьева

жизнь прожили по касательной!

      Но не насилуя натуры.

      Как чада мировой провинции

      (столица – только Град Небесный),

      творцы, создатели, провидцы ли —

      мы шли гурьбой довольно тесной.

      Ваяли тесто песнопения,

      месили строчки, словно краски.

      И в ком похоронили гения —

      сие не требует огласки.

      Ты в состоянии паническом

      не подставляй свою щеку им!

      Мы с Джоном на экуменическом

      на съезде пастырском шикуем.

      Бесед благих теченье плавное,

      и подковерных мнений битва.

      И эта Мальта. Да. Но главное —

      поверь мне! – общая молитва.

      Когда звучит благословляющий

      канон издревле благодатный,

      стоит над миром столб сияющий,

      немеркнущий и незакатный.

      Как ни пытаются облечь его,

      как ни кроят на все фасоны…

      Мы языка не знаем птичьего,

      но и они с небес пасомы!

      Молить Всевышнего о милости —

      предвечным, бессловесным стоном…

      Но я уже заговорилась. И —

      прощай.

      Varvara Superstone

      Третий комментарий

      (2000 год, Кент)

      Когда летит сырой английский ветер

      укутывая листьями погост,

      кольцо в двери стучит – как красный петел,

      прозрачный призрак или поздний гость.

      Ведьмует тьма на чердаках пустых.

      Джон на вечерне в храме Всех Святых —

      в пустующем намоленном соборе…

      Лишь пономарь гундит, молитве вторя.

      А в доме свет и шум, и колготня:

      там без гостей ни ночи нет, ни дня.

      Дом освещен с фасада и с торца.

      Лишь час от Букингемского дворца —

      от Лондона рукой подать до Вари.

      Она и рада всякой Божьей твари.

      Ученый друг, жилец лабораторий,

      сегодня у камина тараторил:

      путь в Кембридж из России не далек!

      Растравит Джон в камине уголек,

      пытаясь и понять, и ухватить

      беседы русской травленую нить.

      Здесь, в графстве Кент, недавно был в гостях

      политик Икс, на малых скоростях

      бредущий к президентскому престолу.

      Варвара опускала очи долу:

      всегда чуралась власти и «структур».

      Политик был любителем котурн,

      он бредил Бонапартом и Нероном.

      И волновался, и дышал неровно,

      поскольку рвался он – из грязи в князи.

      Он явно слышал про большие связи,

      по линии ирландского родства:

      наружу вылезал из естества!

      От этой человечьей мелюзги

      порой ни света не видать, ни зги!

      Политик знатным слыл амикошоном.

      Но номер не прошел с невозмутимым Джоном.

      Британский дом – как крепость и оплот,

      в сознанье втиснут сотни лет назад.

      «Но это был случайный эпизод» —

      подумал Джон и вышел в мокрый сад.

      Дом приходской, стоящий на холме,

      парящий