Западня для лорда. Маргарет Макфи

иронично усмехнулся Линвуд.

      – Он во всем был человеком слова, – продолжала Венеция. Да, Ротерхем ей не нравился, но она будет защищать его до конца.

      – Вот уж точно, – натянуто согласился Линвуд, имея в виду какой-то конкретный случай из прошлого. – Похоже, ваше знакомство было не таким уж поверхностным.

      У нее екнуло сердце. Миновало несколько мучительно долгих секунд, прежде чем она сумела ответить.

      – Едва ли. – Она пыталась замаскировать страх за безразличным тоном.

      Она уверяла себя, что Линвуд ничего не знает. Едва ли вообще кому-либо что-то об этом известно. Помнила, что нужно разыгрывать свою роль предельно осторожно.

      – Он вам нравился? – поинтересовался Линвуд.

      – Нет. – И это было правдой. – Я пыталась внушить себе любовь к нему, но не смогла.

      Линвуд внимательно всматривался в ее глаза, она готова была поклясться, что слышит биение собственного сердца и ощущает, как по коже бегают мурашки. Игра становилась все более напряженной.

      Примечания

      1

      Зезенымн комнатами в театрах назывались артистические уборные. Стены в них зеленого цвета.

      2

      Роковая женщина (фр.).

      3

      Tуше! Здесь герой признает, что задет словами героини.

      4

      Неограниченные полномочия, предоставление полной свободы действий (фр.).

      5

      Гайд-Парк-Корнер – площадь в Лондоне, примыкает с юго-востока к Гайд-парку, считается самым шумным и перегруженным перекрестком в Великобритании.

      6

      Роттен-Роу – аллея для верховой езды в лондонском Гайд-парке.