Дневник свободной женщины. Нина Вальд

женщиной. Которую он любил, как умел и как мог.

      Примечания

      1

      Большое спасибо (исп.)

      2

      Tapas (исп.) – закуска, подаваемая в баре к вину или пиву, обычно на одной тарелке для всех. Как правило, тапас едят руками, стоя у барной стойки или высокого стола

      3

      “Мой Пилот” (исп.)

      4

      “Моя Луна” (исп.)

      5

      Альгамбра – архитектурно-парковый ансамбль с постройками преимущественно XIV века, расположенный на холмистой террасе в восточной части города Гранада на юге Испании.

      6

      Мусульманская династия 1230–1492 г.г., при которой Гранада стала столицей Гранадского эмирата на Иберийском полуострове.

      7

      Тропический берег (исп.)

      8

      Самое западное море в составе Средиземного моря непосредственно перед Гибралтарским проливом.

      9

      Осьминог по-галисийски (исп.)

      10

      Мой Пилот (исп.)

      11

      Моя Девочка (исп.)

      12

      Привет, Дорогой мой. (исп.)

      13

      НЛП – нейролингвистическое программирование, прим. автора.

      14

      Привет! (исп.)

      15

      Меню (исп.)

      16

      Карта (исп.)

      17

      Свиные щеки (кат.)

      18

      Очень жарко (исп.)

      19

      Сиеста (исп.) – послеобеденный отдых для сна и восстановления сил, являющийся традицией в некоторых странах особенно с жарким климатом и обычно длящийся 2–4 часа – прим. автора

      20

      "LIDL" – немецкая сеть супермаркетов-дискаунтеров, распространенных в Европе – прим. автора.

      21

      “Привет, красавицы!” (исп.)

      22

      Андалусия (исп.) – крупная автономная область Испании, расположенная на южном побережье Пиренейского полуострова с множеством гор, рек, сельскохозяйственных угодий. Омывается Средиземным морем, Гибралтарским проливом и Атлантическим океаном. Имеет древнюю историю и большее количество исторических достопримечательностей, связанных, в том числе, с периодом захвата этой территории маврами и ее процветания – прим. автора.

      23

    &