Последняя сказка цветочной невесты. Рошани Чокши

Читать онлайн.
Название Последняя сказка цветочной невесты
Автор произведения Рошани Чокши
Жанр
Серия Лучшие мировые ретеллинги
Издательство
Год выпуска 2024
isbn 978-5-04-200615-9



Скачать книгу

тоска и напряжение. – Уверена, это и есть магия…

      Я всегда хотела, чтобы в моей жизни была магия, но тем субботним утром, зимой моего тринадцатого дня рождения, я больше не хотела волшебства. В тот день я оделась как обычно, чтобы отправиться в Дом Грёз. Я не спрашивала у матери разрешения. И вообще старалась не упоминать при ней Индиго, потому что в те моменты её лицо искажалось, а голос становился шёлковым и ядовитым: «Снова бежишь в дом мисс Кастеньяды? Милая, она будет считать, что ты слишком прилипчивая. Никому не нравятся прилипчивые девочки».

      И как бы моя мать ни морщилась, произнося имя Индиго, я знала – она тайком благодарна за мою подругу. Ведь без Индиго я бы оставалась дома.

      С ней. С Юпитером.

      В такие дни я чувствовала, как тень Юпитера, прожорливая и липкая, цепляется к моей коже, неважно, куда я шла. Когда я открывала дверь в ванную, он был там, улыбающийся, удивлённый, с полотенцем, обёрнутым вокруг пояса. И тогда я вынуждена была смотреть на него, втискиваясь в узкое пространство, бóльшая часть которого была занята им.

      Я ненавидела смотреть на него.

      Юпитер был высоким, худощавым, с узкими плечами и тугим затвердевшим мешком плоти вокруг пупка, напоминавшим мне яйцо. Он был цвета зуба. Вот каким я его считала. Длинный человек-клык, и моя мать была нацеплена на него, как кусок застрявшего мяса.

      Но его лицо было иным.

      – Лицо суперзвезды, – говорила моя мать, подаваясь вперёд, чтобы погладить его по щеке.

      У Юпитера были прямые белые зубы, квадратная челюсть, жёлтые волосы до плеч и серые глаза с тяжёлыми веками, придававшие ему неизменно сонный вид. В доме Индиго были картины с лицами ангелов, на которые я не могла смотреть, потому что эти лица слишком напоминали мне его.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Инкунабулы – книги, изданные в Европе на заре книгопечатания. С латыни само слово incunabula переводится как «колыбель» или «начало». (Здесь и далее – примечания переводчика.)

      2

      Ваше здоровье (фр.).

      3

      «Ключ царя Соломона» – один из самых известных гримуаров, в котором содержались сведения о демонологии и гоетии.

      4

      Тсуга – североамериканское хвойное дерево.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAMnA+gDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAABQECAwQGAAcI/8QAWhAAAQMCBAMFBAcEBggDBAYLAQIDEQAEBRIhMQZBURMiYXGBFDKRoQcjQrHB0fAVUmLhJDNygqLxFiU0Q5KywtJTY+ImNURzFzZFVGR0g4STlCejVVaFs8P/xAAaAQACAwEBAAAAAAAAAAAAAAABAgADBAUG/8QAQhEAAQMCAwMMAAUDAwQCAgMBAQACEQMhBBIxQVFhBRMiMnGBkaGxwdHwFCMzQuE0UvEVYrIkcpLCgqJDU0Rj0vL/2gAMAwEAAhEDEQA/ABDKwbVciRPujSkbWA62rWCk6T8tajE5X19oAgnRM1zch6CBlCQCQdjXWXmIVpTi1rWhsakEEn8OlPU4G0IHvZd/T/Kq77jaApsqCidIAmaYqXEBoEg7EnxoFCFbtnUZluqTmXuJBAjrVpJUlBSf6xROvIzsIqFDfZvNiZ7sATvB5a1YLnZ5nXFCcugqJCoEkoWcpBUNz0NTNqARmUpRTA1gyepqFGYFsLUJWc0c4qwD3e6sAaADlQUKaiFuA5SAn7MQTppUhUhToltWYe6QnSKjJdg5FJMnl6c6tAxlKYkg86iBSOAKQpC5zTEUx1ZbWEQCVCIpydAuVSZB05VG99Y+nMR3BOh561EAkQoyps/ZgA7H76nccC8rKUAhRmDrMVCwlP