Православный финско-русский и русско-финский словарь. 2-я, исправленная, редакция. Андрей Платонов

«Господи воззвах» (вечерний псалом) m

      avuksihuutostikiirat стихиры на «Господи воззвах» pl

      avuksihuutovirrelmät стихиры на «Господи воззвах» pl

      B

      baba кулич m

      baptismi баптизм m

      baptisterio баптистерий m (крещальня, крестилка f)

      Basileios Suuren liturgia Литургия f св. Василия Великого

      basilika базилика f

      Biblia Библия f

      brokadi парча f

      Bulgarian patriarkaatti Болгарский патриархат m

      Bysantin taide византийское искусство n

      bysantologia византология (византинистика) f

      bysanttilainen kirkkolaulu византийское церковное пение n

      bysanttilainen riitus византийский обряд m

      C

      caesaropapismi цезарепапизм m

      D

      deisis деисис (деисус, деисусный ряд) m

      deisisryhmä деисис (деисус, деисусный ряд) m

      dekalogi десять заповедей

      demestinen laulu демественное пение n

      demoni бес (демон) m

      demoninen демонический

      denominaatio деноминация f

      deuterokanoninen второканонический

      diakoni диакон (дьякон) m

      diakonia диакония f

      diakonien ovet диаконские двери pl

      diakonissa диаконисса (дьяконисса) f

      diaspora диаспора f

      dikiri дикирий m

      dikotomia дихотомия f

      diptyykki диптих m

      diskos дискос m

      dogma догматы pl

      dogmatiikka догматика f

      dogmi догмат m

      dogmistikiira догматик m

      doksologia славословие (доксология) f, возглас m

      E

      edelläkävijä предтеча m

      edesmennyt покойный

      efesolaiset эфесяне (ефесяне) pl

      ehtoollinen причастие (причащение, приобщение n), вечеря f

      ehtoollisellakäynti причастие (причащение, приобщение Святых Даров) n

      Ehtoollisen asettaminen Тайная вечеря f, Установление n Таинства Евхаристии

      ehtoollisen jako причащение n

      Ehtoollisen mysterio Евхаристия f, Таинство n Причастия

      ehtoolliskalusto литургические предметы pl

      ehtoolliskaluston peitteet покровцы pl

      ehtoolliskauha ковшик m

      ehtoolliskäynti причастие (причащение, приобщение Святых Даров) n

      ehtoollislahja Святые Дары pl (причастие n)

      ehtoollislauselma причастен (причастный стих) m

      ehtoollisleipä просфора f

      ehtoollislipas дароносица f

      ehtoollislusikka лжица f

      ehtoollismalja потир m (чаша f)

      ehtoollispeite воздух m

      ehtoollispeitteet покровцы pl

      ehtoollisvieras причастник m

      ehtoollisyhteys евхаристическое общение n

      ehtoonjälkeinen palvelus повечерие n

      ehtoopalvelus вечерня f

      ehtooveisu светильничное благодарение n («Свете тихий»)

      eklesiarkki экклесиарх m

      eksapostilario эксапостиларий m (светилен m)

      eksarkaatti экзархат m

      eksarkki экзарх m

      eksegeesi экзегеза f

      ekskommunikoida v отлучать от причастия

      eksorkismi экзорцизм m

      ektenia ектения f

      ekumeeninen