Православный финско-русский и русско-финский словарь. 2-я, исправленная, редакция. Андрей Платонов

призвание n

      kuudes hetki Шестой час m

      kuuliaisuus послушание n

      kuuliaisuustehtävä послушание n

      kuuliaisuusveli послушник m

      kuvakerros иконный ряд m

      kuvevaate набедренник m

      kynttelikkö подсвечник m

      kynttilä свеча f

      Kyproksen kirkko Кипрская церковь f

      kyyhkynen голубь m

      kärsimysevankeliumit 12 Евангелий Святых Страстей Христовых

      kärsimystenkantaja страстотерпец m

      käsiristi напрестольный крест m

      käsisuitsutin ручное кадило n, кация f

      käsky заповедь f

      käspaikka рушник m

      käydä ehtoollisella v причаститься (причащаться, приобщаться Святых Тайн)

      käydä kirkossa v посещать церковь (ходить в церковь)

      käännytys обращение n в веру

      käärinliina плащаница f

      köyhyys нестяжание n

      L

      lahko секта f

      lainopettaja законоучитель m

      lampukka лампада f

      lapsikaste детское крещение n

      Lasaruksen lauantai Лазарева суббота f

      laskiainen масленица f

      laskiaisilta заговение n, сыропуст m

      laskiaisviikko седмица сырная (масленица) f

      laulu песнопение n

      lauma паства f

      laupeus милосердие, сострадание, благоутробие n

      lavra лавра f

      leipien siunaus благословение n хлебов

      liha плоть f

      liina плат m

      liitelauselma стих [присоединяемый к основному, напр. в прокимнах и аллилуариях] m

      litania лития f

      litaniastikiirat литийные стихиры pl

      litaniateline литийный столик m

      liturgi литург (литургисающий священник) m

      liturgia Божественная Литургия (литургия) f

      liturgiikka литургика f

      liturginen литургический

      liturgiset kirjat богослужебные книги pl

      liturgiset värit литургические цвета [цвета богослужебных облачений] pl

      loppiainen праздник m Богоявления

      loppiaisaatto крещенский сочельник m

      loppusiunaus отпуст m

      löytyminen обретение n

      lukija чтец (псаломщик) m

      lukkari пономарь, псаломщик, дьячок vanh m

      lukupulpetti аналой m

      lunastaa v выкуп│ить (-ать), искуп│ить (-ать)

      Lunastaja Искупитель (Спаситель) f

      lunastus искупление n

      Luoja Творец m

      luolaluostari пещерный монастырь m (печеры pl)

      luominen творение n (тварь vanh)

      luopio отступник m

      luopiot падшие pl

      luopuminen отречение n

      luostari монастырь m

      luostarilupaus монашеские обеты pl

      luostarin edustusto подворье n монастыря

      luostarisisar инокиня f

      luostariveli инок m

      luottaa Jumalaan v уповать на Бога

      lupaus обет m

      lusikka лжица f

      luvattu maa земля f обетованная

      lähetysmatka миссионерская поездка f

      lähimmäinen ближний

      lämpimyys теплота f

      M

      maahankumarrus земной поклон