Орлеанская дева. Фридрих Шиллер

Этьен, Арман, Раймонд – их женихи.

      Бертранд, поселянин.

      Черный рыцарь.

      Угольщик.

      Его жена.

      Пажи. – Солдаты. – Народ. – Придворные. – Епископы. – Маршалы. – Чиновники. – Дамы, дети и пр.

      Действие происходит в 1430 году.

      Жанна д'Арк. Миниатюра второй половины XV в.

      Пролог

      Сельское место; впереди на правой стороне часовня и в ней образ Богоматери; на левой стороне высокий ветвистый дуб.

      Явление первое

      Тибо д'Арк, Этьен, Арман, Раймонд, Алина, Луиза, Иоанна.

      Тибо.

      Так, добрые соседи, нынче мы

      Еще французы, граждане, свободно

      Святой землей отцов своих владеем;

      А завтра… как узнать? чьи мы? что наше?

      Во всех местах пришелец торжествует;

      Везде врагов знамена; их конями

      Истоптаны отеческие нивы;

      Париж врата их войскам отворил,

      И древняя корона Дагоберта

      Досталася в добычу иноземцу;

      Внук королей без трона, без приюта,

      Скитается в своей земле, как странник;

      Знатнейший пэр, ближайший из родных

      Против него с врагами в заговоре;

      Родная мать ему готовит гибель;

      Деревни, города пылают; тихо

      Еще у нас в долинах… но дойдет,

      Дойдет и к нам гроза опустошенья.

      Итак, друзья, пока еще есть воля,

      Я дочерей хочу пристроить с Богом.

      Для женщины против времен опасных

      Необходим заботливый защитник;

      А с кем любовь, тому в бедах легко.

      Этьен, тебе понравилась Алина;

      У нас поля соседственно граничат,

      Сердца же заодно… такой союз

      Угоден Богу. Ты, Арман, ни слова;

      А ты глаза, Луиза, опустила…

      Друзья, друзья, вы встретились сердцами —

      Не мне вас разлучать. К чему богатство?

      Кто в наши дни богат? Теперь все наше

      До первого врага или пожара;

      Теперь один спасительный приют:

      Грудь верная испытанного мужа.

      Луиза.

      Арман!

      Арман (подавая ей руку).

      Твой навсегда.

      Луиза.

      А ты, сестра?

      Тибо.

      На каждую дам тридцать десятин,

      И огород, и двор, и стадо – Бог

      Благословил меня, благословит

      И вас.

      Алина.

      Утешь отца, сестра Иоанна,

      Пусть в этот день устроится три счастья.

      Тибо.

      Подите; завтра мы сыграем свадьбу

      И пир на всю деревню; приготовьте,

      Что надобно.

      Алина, Луиза, Арман и Этьен уходят.

      Жанна д’Арк при осаде Орлеана. Ш. Ленепвё

      Явление второе

      Тибо.

      Твои, Жаннета, сестры

      Выходят замуж; их судьба счастлива;

      При старости они мое веселье;

      Одна лишь ты мне горе и печаль.

      Раймонд.

      Сосед, на что Жаннету огорчать?

      Тибо (указывая на Раймонда).

      Вот юноша прекрасный, честный; с ним

      Никто у нас в деревне не сравнится;

      Тебе он отдал душу; три весны,

      Как он, задумчивый, с желаньем тихим,

      С безропотным, покорным постоянством

      Вздыхает по тебе; а ты молчишь,

      Ты холодно сама в себе таишься;

      И ни один из наших поселян

      Улыбкою твоею не утешен.

      Смотрю: ты в полноте прекрасной жизни;

      Пора надежд, весна твоя пришла;

      Цветешь… но я напрасно ожидаю,

      Чтобы любовь в душе твоей созрела,

      Прискорбно это мне. Боюсь, но вижу,

      Что над тобой ошиблася природа;

      Я не люблю души холодной, черствой,

      Бесчувственной в поре прекрасной чувства.

      Раймонд.

      Не принуждай ее, мой честный Арк.

      Любовь, моей Иоанны есть прекрасный

      Небесный