Страшные сказки братьев Гримм: настоящие и неадаптированные. Братья Гримм

сказал парень, – да это, наверное, братец мой двоюродный, умерший два года назад! – Он поманил пальцем и крикнул: – Ну поди, поди сюда, братец!

      Гроб был поставлен на пол, парень подошел и снял крышку: в гробу лежал мертвец. Дотронулся парень до его лица: оно было холодное как лед.

      – Погоди, – сказал он, – я тебя маленько согрею!

      Подошел к огню, погрел руку и приложил ее к лицу мертвеца, но тот был холоден по-прежнему.

      Тогда он вынул его из гроба, сел к огню, положил покойника себе на колени и стал тереть ему руки, чтобы восстановить кровообращение.

      Когда и это не помогло, пришло ему в голову, что согреться можно хорошо, если вдвоем лечь в постель; перенес он мертвеца на свою кровать, накрыл его и лег рядом с ним.

      Немного спустя покойник согрелся и зашевелился.

      – Вот видишь, братец, – сказал парень, – я и отогрел тебя.

      Но мертвец вдруг поднялся и завопил:

      – А! Теперь я задушу тебя!

      – Что? Задушишь?! Так вот какова твоя благодарность?! Полезай же опять в свой гроб!

      И парень поднял мертвеца, бросил его в гроб и закрыл его крышкой; тогда вошли те же шестеро носильщиков и унесли гроб.

      – Не пробирает меня страх, да и всё тут! – сказал парень. – Здесь я страху вовеки не научусь!

      Тут вошел человек, еще громаднее всех прочих и на вид совершенное страшилище: это был старик с длинной белой бородой.

      – Ах ты, тварь этакая! – закричал он. – Теперь-то ты скоро узнаешь, что такое страх: готовься к смерти!

      – Ну, не очень спеши! – отвечал парень. – Коли мне умирать приходится, так без меня дело не обойдется.

      – Тебя-то уж я прихвачу с собою! – сказало чудовище.

      – Потише, потише! Очень уж ты расходился! Я ведь тоже не слабее тебя, а то еще и посильнее буду!

      – Это мы еще посмотрим! – сказал старик. – Если ты окажешься сильней меня, так я тебя отпущу; пойдем-ка, попытаем силу!

      И повел он парня темными переходами в кузницу, взял топор и вбил одним ударом наковальню в землю.

      – Эка невидаль! Я могу и получше этого сделать! – сказал парень и подошел к другой наковальне.

      Старик стал подле него, любопытствуя посмотреть, и белая борода его свесилась над наковальней. Тогда парень схватил топор, расколол одним ударом наковальню и защемил в нее бороду старика.

      – Ну теперь ты, брат, попался! – сказал он. – Теперь тебе помирать приходится!

      Взял он железный прут и стал им потчевать старика, пока тот не заверещал и не взмолился о пощаде, обещая дать ему за это превеликие богатства.

      Парень вытащил топор из щели и освободил старика. Повел его старик обратно в замок, показал ему в одном из погребов три сундука, наполненные золотом, и сказал:

      – Одна треть принадлежит бедным, другая – королю, третья – тебе.

      В это время пробило полночь, и парень остался один в темноте.

      – Как-нибудь да выберусь отсюда, – сказал он, наощупь отыскал дорогу в свою комнату и заснул там у огня.

      Наутро