Учение толтеков. Том 1. Теун Марез

момент времени одновременно освещает лишь небольшую группу энергетических полей внутри кокона.

      5. Когда энергетические поля, освещенные этой точкой света, распространяют свой свет на соответствующие энергетические поля снаружи кокона, происходит восприятие. Эта точка света называется точкой, где собирается восприятие, или же сокращенно точкой сборки.

      6. Вполне возможно переместить точку сборки в любое другое положение на поверхности кокона или даже внутрь него. Поскольку точка сборки освещает любые энергетические поля, с которыми она вступает в контакт, новые энергетические поля, освещенные в результате такого перемещения, составляют новое восприятие. Именно этот новый уровень восприятия известен как видение.

      7. Когда точка сборки перемещается достаточно далеко, человек воспринимает совершенно новый мир, такой же реальный, как и обычно воспринимаемый им мир.

      8. Есть таинственная сила, известная как намерение, которая существует повсюду во всей вселенной. Именно эта сила вызывает восприятие, поскольку именно намерение, во-первых, настраивает энергетические поля и, во-вторых, вызывает осознание этой настройки.

      9. Цель воина – испытать все возможные восприятия, доступные человеку. Совокупность всех восприятий составляет то, что известно как Абсолютное Осознание. Существует иной способ смерти, свойственный человеку, который достиг такого состояния осознания.

      Для того чтобы видеть, старые видящие были вынуждены использовать галлюциногены, чтобы передвигать[15] свои точки сборки. Однако новые видящие осознали, что это так же непрактично, как ритуалы старых видящих. Практичные способы передвижения точки сборки теперь были нужнее всего, и, чтобы их найти, новые видящие стали посредством видения изучать точку сборки, даже хотя вначале для этого они по-прежнему были вынуждены использовать наркотики. В результате этих исследований были получены чрезвычайно ценные результаты, так как новые видящие не только разработали необходимые техники, позволяющие им передвигать точку сборки, но и раскрыли тайну силы воли.

      Старые видящие знали об этой таинственной силе, которую их предшественники-атланты использовали с такой легкостью. Из своих наблюдений они также знали, что эта сила существует повсюду в природе и в проявленной вселенной. Старые видящие называли ее силой, но они никогда не понимали ее и не сумели посредством дедукции и экспериментов открыть, как можно ее использовать.

      Новые видящие открыли, что эта таинственная сила фактически является энергией настройки, то есть силой, которая высвобождается, когда энергетические поля внутри кокона человека настраиваются на энергетические поля снаружи кокона. Новые видящие назвали эту силу силой воли и определили ее как «непрерывный поток энергии, которым видящий может манипулировать посредством своего намерения».

      Новые

15

В предыдущих русских переводах учения толтеков англ. фраза «to move the assemblage point» – «передвигать точку сборки» – была переведена неправильно. Когда человек передвигает свою точку сборки, изменяется его взгляд на мир, но он по-прежнему находится либо в состоянии обычного осознания, либо в состоянии повышенного осознания в зависимости от настройки своего восприятия. Однако когда он перемещает свою точку сборки, он собирает совершенно другой мир. – Прим. автора к русскому изданию.

Определения передвижения и перемещения точки сборки даны в главе 4. Чтобы четко различать эти действия при чтении книги, читателю нужно запомнить их определения и обращать внимание на разные корни слов, описывающих эти действия. – Прим. переводчика.