100 волшебных сказок. Коллектив авторов

полотенце.

      13

      Почали – начали.

      14

      Попытали – здесь: посмотрели, примерили.

      15

      Скатерть браная – скатерть, вытканная узорами.

      16

      Прыскучий – стремительный, быстрый.

      17

      Камка – шелковая цветная ткань с узорами.

      18

      Муравчатый – здесь: поросший травой (муравой)

      19

      Девушка сенная – служанка.

      20

      Венути – повеять, подуть.

      21

      Середович – человек средних лет.

      22

      Глас послушания – ответный голос.

      23

      Я превращаюсь.

      24

      Драгоман – переводчик при посольстве.

      25

      Так на Востоке называют французов, а иногда и вообще всех жителей Западной Европы.

      26

      Старый Мост (ит.).

      27

      Кади – судья.

      28

      Капудан-паша – командующий флотом.

      29

      Сераль – часть дома, предназначенная только для женщин.

      30

      Ага – титул высших гражданских и военных чиновников на Востоке.

      31

      Муфтий – высшее духовное лицо.

      32

      Шейх – старейшина арабского племени.

      33

      Дромадер – одногорбый верблюд.

      34

      Абасс – дядя Мухаммеда.