А. С. Пушкин. Сборник для 8 класса. Александр Пушкин

плачешь?

      Сальери

      Эти слезы

      Впервые лью: и больно и приятно,

      Как будто тяжкий совершил я долг,

      Как будто нож целебный мне отсек

      Страдавший член! Друг Моцарт, эти слезы…

      Не замечай их. Продолжай, спеши

      Еще наполнить звуками мне душу…

      Моцарт

      Когда бы все так чувствовали силу

      Гармонии! Но нет: тогда б не мог

      И мир существовать; никто б не стал

      Заботиться о нуждах низкой жизни;

      Все предались бы вольному искусству.

      Нас мало избранных, счастливцев праздных,

      Пренебрегающих презренной пользой,

      Единого, прекрасного жрецов.

      Не правда ль? Но я нынче нездоров,

      Мне что-то тяжело; пойду засну.

      Прощай же!

      Сальери

      До свиданья.

      (Один.)

      Ты заснешь

      Надолго, Моцарт! Но ужель он прав,

      И я не гений? Гений и злодейство

      Две вещи несовместные. Неправда:

      А Бонаротти? или это сказка

      Тупой, бессмысленной толпы – и не был

      Убийцею создатель Ватикана?

1830

      Капитанская дочка

      Береги честь смолоду.

Пословица

      Глава I

      Сержант гвардии[2]

      – Был бы гвардии он завтра ж капитан.

      – Того не надобно; пусть в армии послужит.

      – Изрядно сказано! пускай его потужит…

      ………………………………………………………

      Да кто его отец?

Княжнин[3]

      Отец мой, Андрей Петрович Гринев, в молодости своей служил при графе Минихе[4] и вышел в отставку премьер-майором[5] в 17… году. С тех пор жил он в своей Симбирской деревне, где и женился на девице Авдотье Васильевне Ю., дочери бедного тамошнего дворянина. Нас было девять человек детей. Все мои братья и сестры умерли во младенчестве.

      Матушка была еще мною брюхата, как уже я был записан в Семеновский полк сержантом,[6] по милости майора гвардии князя Б., близкого нашего родственника. Если б паче всякого чаяния матушка родила дочь, то батюшка объявил бы куда следовало о смерти неявившегося сержанта, и дело тем бы и кончилось. Я считался в отпуску до окончания наук. В то время воспитывались мы не по-нонешнему. С пятилетнего возраста отдан я был на руки стремянному[7] Савельичу, за трезвое поведение пожалованному мне в дядьки.[8] Под его надзором на двенадцатом году выучился я русской грамоте и мог очень здраво судить о свойствах борзого кобеля. В это время батюшка нанял для меня француза, мосье Бопре, которого выписали из Москвы вместе с годовым запасом вина и прованского масла. Приезд его сильно не понравился Савельичу. «Слава богу, – ворчал он про себя, – кажется, дитя умыт, причесан, накормлен. Куда как нужно тратить лишние деньги и нанимать мусье, как будто и своих людей не стало!»

      Бопре в отечестве своем был парикмахером, потом в Пруссии солдатом, потом приехал в Россию pour être outchitel,[9] не очень понимая значение этого слова. Он был добрый малый, но ветрен и беспутен до крайности. Главною его

2

Гвардия – специальные отборные войска. Первые гвардейские полки (Семеновский, Преображенский) появились в России при Петре I. В отличие от остального состава армии пользовались преимуществами.

3

Княжнин Я. Б. (1742–1791) – русский писатель, драматург.

4

Миних Б. Х. (1683–1767) – военачальник и политический деятель, командовал русскими войсками в войне с Турцией в 1735–1739 годах.

5

Премьер-майор– старинный офицерский чин (приблизительно соответствует должности командира батальона).

6

В XVIII веке дворянские дети с малых лет приписывались к какому-либо полку. Пока они росли, их повышали в чинах.

7

Стремянной – слуга, сопровождавший барина во время псовой охоты.

8

Дядька – слуга, приставленный к мальчику в дворянской семье.

9

Чтобы стать учителем. Русское слово учитель дано во французском написании для придания ему комического оттенка.