На суше и на море. Сергей Озеров

настоящая, первая. Надо только выехать из Дамаска в сторону Хомса и на полпути свернуть в пустыню.

      Сирию до войны называли страной счастья. Сирийцы веселы, открыты, щедры, чуть наивны. И хотя в целом народ жил совсем не богато, большинство из тех, с кем нам удалось пообщаться (а их было не так уж и мало), всегда выглядели доброжелательными и довольными жизнью.

      Утверждают, что вся Сирия находится под гнетом диктаторов Асадов. Сложно сказать, но по-видимому, какой-то гнет все-таки был, потому что почти в каждом автомобиле или автобусе на лобовом стекле напротив водителя был приколот портрет одного из Асадов – младшего или старшего.

      Примечания

      1

      Рыболовная снасть, разновидность сети.

      2

      Антон Кротов – один из гуру российского автостопа, основатель Академии Вольных Путешествий (старейшего российского автостопного клуба).

      3

      Вписка – попасть в гости на ночевку.

      4

      Зиндан (калабуш, темница, замок Иф) – тюрьма или отделение полиции, куда бдительные стражи порядка иногда приводят вольных путешественников (и не только их) для проверки.

      5

      Людмила, готовясь к путешествию, выучила богатую фразу на арабском: «Халь юмкинуни альхусул элаа хубз вахид кахадиатин?» (Могу я получить один хлеб в подарок?), чтобы не остаться голодной.

      6

      Драйвер (автостопный сленг) – водила, шофер.

      7

      Lonely Planet – серия книг, один из самых известных путеводителей для самостоятельных путешествий. Содержит много полезной информации о ценах, гостиницах, расписании местного транспорта, достопримечательностях, а также другие важные практические сведения. Недостаток в том, что толпы путешественников ходят гурьбой по одним и тем же отелям и ресторанам из этой книги. Таких туристов называют «рабы Lonely Planet». Упомянутые в книге отели и рестораны от такого наплыва гостей становятся дороже и хуже. Путеводитель также славится ужасными картами.

      8

      Фалафель – народное блюдо на Ближнем Востоке, паста из фасоли или бобов.