Scrum. Революционный метод управления проектами. Джефф Сазерленд

Читать онлайн.
Название Scrum. Революционный метод управления проектами
Автор произведения Джефф Сазерленд
Жанр Управление, подбор персонала
Серия
Издательство Управление, подбор персонала
Год выпуска 2014
isbn 978-5-00057-722-6



Скачать книгу

перед генеральным инспектором, поскольку ФБР, представляя собой подразделение не только разведывательного сообщества США, но и Министерства юстиции США, подчиняется одновременно директору Национальной разведки и генеральному прокурору. Служба генерального инспектора занимается ревизией и аудиторскими проверками с целью контроля за расходованием средств. Во время описываемых событий генеральным инспектором был Гленн Файн (2000–2011).

      4

      Scrum («схватка») – элемент игры в регби, когда игроки двух противостоящих команд принимают боевую стойку над мячом после того, как одна из команд теряет над ним контроль и роняет на землю.

      5

      Тайити Оно. Производственная система Тойоты. Уходя от массового производства. М.: Институт комплексных стратегических исследований, 2008.

      6

      Тайити Оно. Производственная система Тойоты…, с. 176.

      7

      Единица работы (work item) – задача процесса разработки, состоящая из запроса и получения результата его обработки.

      8

      Аннаполис (Annapolis) – разговорное название Военно-морской академии США, где готовят офицеров для ВМС и Корпуса морской пехоты; расположена в г. Аннаполисе.

      9

      Перевод Е. Трибушной; цит. по книге: Джефри Пфеффер. Власть, влияние и политика в организациях. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2014, с. 404.

      Комментарии

      1

      Dan Eggen, Griff Witte. The FBI’s Upgrade That Wasn’t. $170 Million Bought an Unusable Computer System // Washington Post, 2006, August 18, p. A1.

      2

      Status of the Federal Bureau of Investigation’s Implementation of the Sentinel Project. US Department of Justice, Office of the Inspector General. Report 11–01, October 2010.

      3

      Status of the Federal Bureau of Investigation’s Implementation of the Sentinel Project. US Department of Justice, Office of the Inspector General. Report 11–01, October 2010.

      4

      Taiichi Ohno. Toyota Production System: Beyond Large-Scale Production. Cambridge, MA: Productivity Press, 1988, p. 129.

      5

      Theodore Roosevelt. Citizenship in a Republic. Speech at the Sorbonne, Paris, France, 1910, April 23.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAloAAAEZCAIAAADAHRziAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAdR1JREFUeNrsnQVAFUvfxjkFnEN3SihpYYGBrSAGiC1iK2UXdoAtdostYCcW2InYikGDIt15Ak7w/c8ZPB7Rez+9770W/9/l9d2dnZ3dszs7zzyzszOU6upqOeQPgsvhjBw+gsNhKyooiqpFIlG1Q+vW02ZMV1JSwouDIAjyV9DxEvxhCEWi1JSUmbP927dvX1VVlZeXN3/OXIGAvyQwEC8OgiAIymFdAew+hUo1MzMzMTWFVQtLyynTp23bslUoFNJoNKFASKVRKRSKbHywkLCJrMJyZWWlOGdIgJgQIhAIYHdYVlRUlD0WbOLz+bAAm2hUGo1Ok24CGWaz2UZGRvLy8jU6LXNo8UGFIhK/1ilBmlQq9VM6ublcLs/QyJDBYODNRRAE5RD5VsS6Uv2pCRzU5f7de02aNAHBg1A/Xx9fP78WLVtK48e+fXtg//41a9dChNevXq9fG1RVxQdBKi0tDVq/ztbW9uD+/cePHdfX1+PzBfr6+tNnzqhnYkL2nTp5MjhRJpNVyePp6unt2b8PdiwuKl61YkVaWpqiokJFecXkaVM7d+kC6jhnlv+K1asMDQ1hx4fR0YdDw7bt3AGRZ06fvnT5MuN69SA87X1aaMgh/zlzFBQUCgoKlgUE5uXl0ukMHo/nP2e2Q+vWeH8RBEE5RL5VDilUyuKFCzQ1tWAxOyuLy+MdPX6MeLJ3KakVFRWy8Tkc7rvUdyBj4P/mzvbv2au35/DhxSXFY0aMLCstFUtU2oeGDRuCNAr4/Hlz5q4LWrt521bxjmxOYnzC9JkzbRs2vH//3r49e6tF1XJUuSWLF+np6R9fvw7iPHn8eOmSAAeH1nDs5KSkqsoqctDy8vLU1BRY4Av4qamplVXi8NycnLGjRzEY8vMXLoTV+XPnghiTY925fRsk9vDRYywlFt5iBEFQDpH/n2qJNRzm6dnKwYFfxedyOWGhoQGLlxwMDWEwGCCQgUuW6OjoyMsrdHdyGjl6FE3cykmDcJBJdgW7Y6dOGpoaTBZTkckkCUKE7Oys+/fuVVVVgWPr4eJCwnPzcuFIbdq2UdfQyM3NAVNKo9Oys7OfPHo8dJjH4dBQcJN0Oq2srCw7J1tTQ1NUXX3r1k2jRCM44JPHT8DzfcqFNHpRUZHXuPFNm9plZWWBNr979+7F8+fNmjULCwkRCITVctVFhUWQToMGDfAWIwiCcoh8kxzCv+DY7OzsSEiLli2dunSNun+/c5cusHXCpEldunZNe/8erB6oYCv7VhAHrKGamtoQj6HLly6FHXk8XkF+Pp1Ol8ghPSMj4/at2zwuNycnWyQSkWQL8guYLBb8SQ8KFBYUCIQCNpvD42UQYR4waJC+vj6XywVzeTUyUkVVlUqhpqd/qJHD6mpIg8+v8hnv1W9A/44dO06fOg2Ci4uKKHKU0tIy8JGSt5vVHsM9tbW18f4iCIJyiPxDQKKq+HwlJWVYBuNlYGCgKcHJ2fnJk8ctW7WUdmPxnTDhSuQVMGHtHB2vXb0KIgSBlTxe167dApctheWkxERfb+8+bq5aWlr5eXmKiooKCgqySmxiagrWs69730aNG8ueQ2lpKZPJXB201tRM3MEHEt+ycZP4fGg0MJ0ggX3d3ceMHRsXG0vim5qZaWhqgss0NzfHO4ggCMoh8t2A4IGZCgsJffL4sUAg5HDYEZcuOzo62jvYi12gSAg2USAQZGdlh589uyQwUNI7tOaV3rLAQJDJbTt2gDvcE7ybhNMZ9Dev39y+dUskFN27d5epyFRRUQG/ePzYUfCgZEcwl2AE4V9VVdVRo8dMmTQJPKiFhUVmRmZZWRmoGsQBSYajS+NXSbqkAiUlpUOGeoz39qrRVElvVZDboR5Dfb28J0ycaFbfHLwsBA4YODArKyv6wQP3fv2kXWERBEH+FWgBAQF4Ff4kxD1pxG8DqSBpoGegjkM9hvlOnED0o7CwMCszKzExobCwABSoa7duXC4Pwu0dHAoKCp49fTpztj+oHfi80tKSVvb2GhoaXC43JzsnNTUlOTlJTU3Nf85cLW2ts6fPcDicKdOmKiuLTSdf8iVG23Zt4XCNmzQ2MTG5eePGwwfRmVmZllaW1tbWILpcNqdNu7YsSeMqOEIGg9G6TetKXmUDiwYew4aRk+dLcGjtAOk0b9FCT0/v5vUbD6Ojs7OzQXobWFiAPV29YuXAwYOl328gCIL8O4UnjkqD/EZkpKffuH5j1JjReCkQBEE5RBAEQZB/GSpeAgRBEARBOUQQBEEQlEMEQRAEQTlEEARBEJRDBEEQBEE5RBAEQRCUQwRBEARBOUQQBEEQlMO6SmlpaUlx8X+XvmSAt1Iul/uvnGr6hw/8j6ObIgiCoBwi30pcXJy7q1vfPq793Nzgz7lrt7Vr1pBNuTk5k/wmjB4xYvTIUT5eXhkZGSR83uw5kRERZLmsrGz8mLHv372H5fVr1x3Yv1+a8p7g3Y8ePoSFQwcOvop5JXvQ3buC83Jz5STz/Y4Y5jnR12/4UI+5/rOLiopImuNGjwFhI5FfvngxwcdXCAiEEBNWSXh5efmaVasKCgrkJIOarli23NfLa8mixZ5DPW5ev4F3FkEQlEPkOwDnV1CQv3DxoiWBgStXr27eokVSUhKEV1ZW+vn4qKmr7T946GBoSL169fy8vImHS01NLf7oF0VCYVJiIq9SPK73h7S0rMwsEr5ty1bQKhI/MTFhyqRJUosZeihk4/r1VMkQ4do6OosDAiD90CNH4IhrV4uVGGQvMSEBVkn8igo2HEKuWvxfcnIyrJLTmzJx0oljx+mSdIJWr87JyT4UFrb/0MHZc+euX7cWtBxvLoIgKIfId6CgoAAq2Kx5c9uGDc3Mzaol0xbevXMHJGfpsuUamhrq6uoLFi2iUKnXr12DTQwGIyE+4dnTpw+ioqIfRPN4PCpFnDHE82JQxQugdjdvXLdr1gyEDVbl5eWzs7LmzZkLy/fv3d+xbZuGhgYZ/Nbc3BxM39nTp9++fdumbdvsbLGaUqgUoUj09MnTh9HRYB9fxbykSSYWpsiJ51mkUsX/+nn7MBh043r15CgULodz/eo1S0vLq1eunD51Kjc3B848OTkF7yyCIP8dON/hHw6ZwpdYPS0tbRq9ZppACoViYmqSmZlJ5PPa1avg2EQiYVVlVXl5OeggkTEdHZ2jR47cuX3nYMih2f7+AqEAwjlsznhvLw6HM270mMLCwsDly4J37BQIxJt2bt9+6uRJR8f2MTExr1+91tLSkggelc+vCgsJUVFVhePm5eUyFZkQDu5QnsFQUVGdPmWqnr6+/5zZwz08IEJxSQnoX3Z2TklJCZw/0K27E5k3GEEQBOUQ+Z8ApxgaEgpSp6KiQiQtMT6h/4CB4mUOe9KUyWTSwZLi4r59XPkSbWMxWaBtenq6+w8dVNfQEPAFJCnQJ4FAuCQwcLjHsJGjR3Xq3Hnj+g10Or2srOzYkaM7gnc1atwYoh3Yvx9MnpyksRT0b9PWLRaWlhJDeW/pkgDiDukM+pJFC5s0aQqaWlxUTOYQ1tPVAx3t17+fQ+vWeOMQBEE5RP6hHQRRIe2QcpJ558lCO0dHGxsbn/FeM2bNAvO3eeNGUzOzrt26SuKIPu1eXS0S1ayC/4N/12/apKmpCQvg/0SSmKJqkVBiE0Em5eXlwcNVS1BiKTFZrEsXL0KCr2Jenjx+HHynuOmVRhWJU5VOJUYRiRtwq+EkS0vL7O3tQQtJshKhFYCF9fLxmeM/e/rMGTY2toWFBRkZGW59+0JqeH8RBPmPoAUEBOBV+JPgcXn