Сборник стихотворений на русском и английском языках. Переработанный и дополненный / Collection of poems in Russian and English. Revised and updated. Сергей Забалуев

Читать онлайн.



Скачать книгу

id="n_10">

      10

      Испанский мыслитель, естествоиспытатель и врач XVI века.

      11

      Российский физик, академик, профессор, основатель и первый директор российского института атомной энергии XX века.

      12

      Французский врач и философ XVIII века.

      13

      Английский поэт-романтик XVIII–XIX веков.

      14

      Эвтерпа – Муза музыки; одна из девяти Муз (покровительниц наук и искусств) в древнегреческой мифологии.

      15

      Хромосомы.

      16

      Небольшое лирическое стихотворение-комплимент.

      17

      Манёвр, когда судну требуется повернуть, например, вправо, а условия не позволяют, тогда оно аккуратно поворачивает налево, налево, налево, налево, и, описав дугу, уходит-таки вправо.

      18

      Высокая гора в Греции, на которой, по преданиям древних греков, обитали Аполлон и музы. В переносном смысле Парнас – совокупность поэтов, взойти на Парнас – стать поэтом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAJYAiIDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAgIDAQEAAAAAAAAAAAAABAUDBgABAgcI/8QARBAAAgEDAwIFAwEGAwYEBgMBAQIDAAQRBRIhMUEGEyJRYRQycYEHFSNCUpEzobEWJGJywdFDU1ThFyVVY5KTgqLwZP/EABkBAAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBf/EACQRAAICAgMBAAMBAQEBAAAAAAABAhEhMQMSQVEEE2EiMnEj/9oADAMBAAIRAxEAPwD0S2dNpFrH5Knjaq0W6RNGjvnOcN+aKtlaOACRFVQeGHP96Cu7x7e6kiWAMjDJeuKjus4lV7eVWhLNEWBI9qYTwpdW5MTbm6qT1BoWznMsZkCZXOCOuKNhuFePcgAw2CMVSRLZBBA4YKXUNjj80zijeBd8zgnHQVFJEqRsxXduHHuKCjs3U5aVju4ALVSwS7YRfX7QFWhXcrfdjqKGR576UGEvGB1+aMi0tFZXDMW6lT0NcS3ZtZmKIFIHKkdadfRWtIA1E31vOpitmkVVyXxXS63PFNExTdG3BHsac3Kz3Fur2zhd4BOe1U29stS89orKN5JW7HhV/wCImk7WhxaayMb/AMTsrvGiMZV+2Ned3tUdm1zfhbzVrkwKh9MC8Ej5rjS9Em0qZpLt1mupF+/rt+BRM9tudchtufUxoyOktHV/rQZfItlOCMbiOMUHYXrm4CSIFZvtb3rJ4EhmBLelu3tWTW26FWjYhgfSfYUAd30IkmDRzBGU8060G4Saz8iZB5qEhiR9w96TWln9QY2Cs3PqbPWm0drNp8zSLhomHA7inG7smSTwO/LjOAUUqvQY6VBJfW0d6lm7gSuuVUjgil7XryKzwuBKo+1u4/FLL9vq9Q0+4KZniZg/YAVTkQoZLXvUL1AqG4MAUPKq4PfFKbie6jixEoZSecnmtwyzXMQWZdoH8tDdjUPSSWFEk85RtD9PihLuwm1HYpkESIeW7sDTC4MTwKpYqw+1RXNrE7ZWRs454qGi1LABc2fk20G71xo2057ikczPcalss/5fTtz0q137NFbKNo3buAaAtLGOAGZQrSv6nAHIJqGslRYC+h/XwlNRnIPTavaqN498ImzthrVi5uDANk8bf09jXpckNx526MDCrk96GEaahFc2c6Dy5kKOfzTRVngvha8RtaVJzthZssBXq/7wS0s3hlg8y2YE7wftHavIb6yGieLpbNhgQylPbjPBq62jaleRy6XE4ZHXhiOg60prNocW2sjPUmt4oIvJu/OAOVQcnHzQeh6fea3r0lwB5S2y5Y9D+lH22jLp1k0ciM0q8ux6gVDpWtHT9UUlcW59JbocH3qCmN3ew1cS6RfyLKr/AGso+xh7V59rulTaFqBsnDPEvqRyOoq769Z2+navHfWYKiT+JtP2kY5INTX1i3iDR5LwkFhGWXcOgA96EJCrw1r0ZsRp93/EtnG1cHBQmure5+muzazKXWEkLjuvaqJAZEUldyjdg4PXFWPTpHvrpQZjuC7QehApMZcJ5tqxvAygNjp2+KKSW4hAuiVbaftzxj3quQarp8LG0DtLKp5I7n2owXCazC9qVaO4jG6IA4Vh80xFmnubC4tWkmZWO3O2oIVjmhWVIeGG39KraR3OmwC5vtvlKw3IDk7fxTiDV7GeFXtr5FiU/wCH/N+DQhMD8Q+FZdW8vU7ZhEbdlARurL3NMxFaKVm3MzIgXr371Df6/NL5aKVEbcf8wqdDbT2QMJBzw3waNgrNIklzdCNEVS2GLfFMdT0+6nMF3ZSiOaJSpU9MV1YWgFsYwpVjzvPUVLM13bsspRXiUbTz/nSaCysObi8uvprqTzGVtzgfFNL61iuLEtbgJKoAALYAphNb29zFHJbBVYetiOpHcVX75DA7rLl4JhwV/lqHgtOwLX7PVZ/DptrZ1YnGQrdRS3wzot3Z6ZLMB/vCPltx6D4qwafprvYTxWl6zFTk552+wres2csOhpbwSv8AUEYcR87iaQxmLh7WwW4m2yyBQSoPUUrvbv6mOP0BRcZUqf5c0m0yx1OC6jtNTlaKThoFY5L/ABVpk0lWlZrjapZvQAftNPYUIR4WtdDtZbmCdpJG+4jkD9KAuNMvdWtIriGRTsbaMcE1Z326cJPMRpZAOIxyGpUniSwsQXMLRiQECE8bWo9BNiq88K380wjjZY1VdzuTwajstGv9XhWwacCCFtzOT1/FG6nrbatALa3uVVlO5ipxhfYmutImNsRFG4Zc4IDcH80mPJDL4RWciKCfEa59RHQ0/wDCWnXVpDJ9S+YlOFI7/NMXXdaFIUUhhu3Kehqlavea5ZXiwW8rMkq+lVHQ/NMWWXm4EF/az2jnEbqcEddwqvaVe39hPJaqAyhdpYjJGOlZoNzLYKXvvWzHa2T0NWDUlsNOC3O/y2nHpOM09i1gYabdG4tU8w7J8epSKTeLIIbu0SK4YsytuUe9dWmoC5I8lS7twMDGKkubZLplS5LK32hj2o8JSp2A2mk5tkkRl2MmABTCysk/hvIq5iORu/1qBmk0aVVm3SW5BA29q5vbtJrYJ5rQrcekE8E5oSG3ZFJrNvPqdylnAslzGuFlC5BNdW1jNN5txcSZdvuA7GoNMksNJjltztEkJzuIyW/JpnaXMc5Xy3G1uSfetY7JZn7tkdRm59Hx2qSKBLVW2SNIo9TNmkl3rV/p0zJLbb7QNguvtTO21ewurQrDuII6H3rREMD1b65wj7yYC2RVL8S29pFpWIPVfTTeoqOWFehKrR2uyYAK3TJziqpeXFtHrVkgtd8UU2WcDO4+1MEW/RbNrDQdPsiAHihXeO+480yJIUEAkjoPal73PmT+TbZkuGIZlXoo+famUphsIhJcSZk28L7mqJBfpLonPmDmsoX99XfazFZQAql8R3N6TbEiB14xjhqIsr+S5Q2VwhWRefM/lK/muUtY9RdXNs0WT6nYYH6UdDp7WU+yRWkt2UnfjpWNMu0Tm1eyiTy8sjjLFecURZKA7xsQD9yluKnsJYxblQ2WU/afau7mJJdsjYXZ6gPeqoRLPcmNSjRMQwwGXtWWsnmQ5Kk7Tgk1NFMjgqyjpwM9a6VYolYR8EnJFNEXkhbVoIp1iZSGYhRWXyWxkEpG6VRwo70sS3iuJpZJZSz7vSy/yiiTNDp5V35jbo/Uk07sXXODIdQnLrAoVW64YdBXU+tIjYij3LnDMOKAbUSrAwoqqzYLEZODXf7vLjMbEOTuwR91FsfVemwJJpjNErMp/wAqLSF3HrcH2BFE2VtcRhQ6qo74PWiZIFbbztwe1OhdlYtn02GQqZFz+KiFnGmYyu7PCAU2MJcY6j3rtYo4AGxyO5o6h2oHtrWOziB2446UFd6grytGqtleh6Cirlmuo2iVwjHpnvQsViwAR4ixXnee9P8AgL6wF38xldE2yr1+a2qvuLyAEE8im62cSNsVDubqe4qR7JBEUIz6etFD7IGtoEdNwc4/lX2rZQIQu7LHvipbZNqKqrhfcVMyhScsvTvRQXkXyStCVkRN8gONuM8Uygdpk3NEY2PUEVCAxOFwD71FcLdqQ8FwCy9Y26MKSwKWSeaAupVjk9jQLWzRMrBlEh4BJ4NB6xrN3BbhrZEE4HqUnOfxSa3uLm/UXd3K6yE7fLBwq/IqW1ZUU0i12l5BO7xKR5kfDAdB+KBv1W2nWUcK3B/OaXBhayB4U2SYyxz91ES3C30apIMY7ZpXgpKmeVftbsVTXYNUgUCOaMZIHVlo7wjfJIsEis2ZY9v/APIdqsv7RNNS/wDA87LEFns2DrgdV715h4Q1IRbrdlZtj+apB+0d6JK1YRdM9ZkkivoZAclh6ZExy1UXW5I4NWkijQomACrCrvbXMN7Aot2LKyAlhw1UzX7Ga31JnnDEyDKE96yZohjBe3Go6JHG/wDFeB9qjrkGhp2v4bWaG7u5LVcHy1HAYe1GaFoixzRPNcOryHKwqcD9atOp6BDrekyIu5nVsAt1X8UJfAs8klYoVAU4HWuILlknVkdkYnt3q5XPgS4FiGhuVadWxtbqV96qWo6bNpty0M6hZAMrjoR706GT2nouluAmeSeO9W3TrWTU0H07m2mB9Rbg49qp8FwYlGCfSMgH3+Kv2iR/V2dvqBDJOMq69iPepoTFd7pl0JHjuZ2YjncehFNNI0q2NqXit1Yt/Mw5PzTh5IJCvmIrMRgZqreJF1LS7P6mzcRRqDlVOTj3qqFY60q1h1HUJLc2ztHHlRMgyob2php3h+5024lSZg0LNuUUj8N+KbnRPCtqBYG5L5ZpFPVie9WvT9bttWiE88ixXAH+Du+2nSIuVkr3EUWPNfYvxSvUdTkji3W6NNAW3MM849qIv7mOaEgmJpEOcKO1RQSGWWMJbjyV++lIqIq0C8uL7U7gmWOKJkIWBW5T803+igiZbaS5DTP1Unse9VDXtBv4PERutALR+ZyzZwqn5q3+GdLCWm3VJEuL4ncZQ2T+lR1stulYq06xvLHXJ9PhbeJDkv1Cj5q42enxWajGHduSzHPPxVeC3FldXXltt3v9zHlhUKX15aq8huMqOQrf6UKkS03osGt2kFza/UFVFxB6o3PGD7VWNQ1WSHSGvLmBjKsgUY/pNOLDXLe+R3vHjhhjGWEhwDVW8S6vo91M30d1NeRscTRp9sQ9x80Sp5QRxgOhstSnSO7dyEYZUZy2Kjn8ENewubiQtcOSQx7DtU1pq9tbpaPHJJKBhFGelOU1K5up12R7YM+p6SRdtFX0/wAAJp+mzpeT7riU4Bi6AfNdN4JWwCvBdtIrAbg56Vd3RJowA4Eh54NDhgFMcwBU8ZpuIuzF2n2DiEW8ZZVTB3Z5ai9S065WS2ltYYyxYK5bv81Kl5bWVxHAQzbv5h0WmcsqyhFViSOeO+Kajglyd4Eur+HfqlXy2VZFX7VHBb3oGDTbpoYptQQXLwMVEYOQKO/fz6szRaXtSSMlZ2k/kx2HzSpJ7lZhbwNOWySQOrN7/ijqEbrIyD21souY1WJTw4HauhsuUaUhmGfSaS6pDcW6WrMJMzOQ6EdT71BNrNzpgD8/Sjg7h0PtTGWc3iQoqzxhg3ADCkWsi01G9iMkgihhQkhTxu7Unv8AXvqrGO4e4wzNjaB0FL9GkXULm4jnffGWDKvU8UAMb2/gtvCN3LKdtxIxRAw5b2NH+GreSPRLFpGY3EhyfxS7xjpw1DTbKSIBXSUKF6bv0oq2sNa8qBfrViaP/CAHpA+apIJFou5baGykjlVTE/DBqpiOlktysTqBuJRuwFWddJt3CnUbl7mc49KnApt9FZpp8q3dpD9OAGC4wT+TWiVmd0UXTNW1HxDdQW0MCraRnFxO3Q49jTrVYtipDpsayXB9KEDIUn+Y00gW2SwjW2tlgt2ydqcD9a6soyl1vtoxk/cT0p0DZNp1rH4f0sQlzLdt6ppe7N8fFCAvdXIlkRpfYdcUxMMqtukQlSe9TxRJCdwXaT26VRIN9Ov/AJTf2rKO87/iFZQKyGJmkhjEqjB+Mc0UxlWPbGFY9AD0xXEklusy228bh6iCcVLE5eZlBUqv981FDbBWiuPKPlIqyn+YjFBK98kgW5wd3pbI4/SmxmyW3KPScAdqU3mqRl3iZAFXoxPek8Di7IbzT3uoM2129tIuQjjkZpJY+LrmOJtLvoy19GWV5VH3AdD+tMTrLlVtLWMPI5wGxkA0TFbwWN0S6xS6hOAHYr9uaAFdjNqdzuuYLdIrdc5LcM/4p1aLJcRGR4tvurc7T+KnuNOTChWYBevYfmjbJEe33q4c5xmmkJsXWCuJpQ0CujHByOhp3EqhR6cFeAajgQAEMoU55xUC3sxV1RF3Rtzk9Vqlgl2xkSSp68VGiNJgydPahhforDkkd/ipZbxURWBGGGQc07IcWE8D0j0gf2oG81G0twTLIcDrtGcUvmvZLpgjMEX/AIT1qOWJkhKpEHRupPJFLsUo1s6/2m02RiIVeWReRlcZA9q4/fU144MeUhIyAB6s0lvNNuAVkijOR2UYrLaa8t2xKirnqe5FK2Uoosi3txBGsmzzVPBPeiX1FlZQYTg9cGlcOoxBQpJKLy3HSpXngkRZkk/hMevfNVYOKeSXTrtrhp3SRFUMRsB6UaqidtxOfxVPvoFs9cXyZWEV0m7aD/NVh0q4cwiNyA9JPwGgyaYxMFjwuPcda4a4UW80zELIikmp5bYTpkHaRzmld9DL5McWPU7bWI/p75odiVMqelQX+r6kdQaRvK3lRk8fpVll0hfNVY3KsfuPamsWmQJbRJZKIokPQDr70SLQsD5rbsnoKnqPuhMmkrJhpJQWBwy9iK4ewjguAY1I91zxTi8RBGSmAyjjtmlBlYW5YnDZ5JpNJFRlZFdWMeoxtYlmCyqVdh0wa8