Маркус и Диана. Клаус Хагерюп

на славу.

      В этот момент зазвонил мобильник учителя Скуга.

      – Это твой отец, Маркус, – сказал он медленно. – Интересуется, как у тебя дела.

      – Отлично, – сказал Маркус и упал в обморок.

* * *

      В домике была дополнительная спальня. Вообще-то там собирались ночевать датчане, но они оставили комнату Маркусу и устроились с остальными так тесно, словно селедки в бочке. Никто его не дразнил. Все молчали, когда учитель Скуг провожал его в комнату. Он подумал, как все странно. Чем больше он влипал, тем меньше его дразнили. М-да, может, они решили, что он сошел с ума. Сумасшедшие ведь бывают опасны. Может, он тоже опасен. Нельзя этого не учитывать. Полностью свихнулся, стал непредсказуемым и смертельно опасным. Бомба замедленного действия, которая взорвется когда угодно. Он уставился в потолок и начал считать трещины в балках. Трещин было много, и, очевидно, с годами их становилось все больше. В конце концов потолок когда-нибудь обвалится. Может, даже сегодня ночью. Пока он спит. «Мир развивается от порядка к хаосу», – говорил Сигмунд, а Сигмунд обычно не врет. Это он сам врет. Но ненамеренно, просто чтобы выжить.

      – Тридцать одна, – считал он, – тридцать две, тридцать три.

      Дверь открылась. Он закрыл глаза и захрапел.

      – Маркус! – Это был Сигмунд. – Как дела?

      Маркус открыл глаза.

      – Отлично.

      – Меня можешь не обманывать.

      – Думаешь, мечтать – это все равно что обманывать?

      Сигмунд посмотрел на него как-то настороженно.

      – Не знаю. Зависит, наверно, от того, о чем мечтаешь.

      – Я мечтаю, что все станет по-другому.

      – Тогда это – не обманывать. Это – надеяться.

      – Какой ты умный, Сигмунд.

      – Да, – сказал Сигмунд серьезно. – Иногда я думаю, не гений ли я.

      – А ты хвастаешься точно так же, как я.

      – Это не хвастовство, это реальность.

      – И со мной так же, к сожалению.

      – Что?

      – Реальность. Как ты думаешь, на меня ночью обрушится потолок?

      – Нет, – сказал Сигмунд, – не обрушится. – Он подошел к окну и выглянул на улицу. – А я вижу Сириус.

      Маркус поднялся с кровати:

      – Где?

      – Там. Звезда, которая так ярко светит. Но тому свету, который мы видим сейчас, понадобилось больше восьми лет, чтобы дойти досюда. То, что мы видим, – это Сириус восемь лет назад.

      – Хотел бы я там оказаться, – сказал Маркус.

      – Где?

      – На Сириусе. Восемь лет назад. Они спят?

      – Да.

      – Могу поспорить, что я им снюсь.

      – Почему это?

      – Мне кажется, кто-то смеялся.

      – Глупо думать о себе так плохо.

      – Смеяться тоже плохо.

      – Я не смеюсь, – сказал Сигмунд.

      – Нет, – сказал Маркус, – но только потому, что ты – гений.

      Он пошел назад к кровати. Сигмунд отправился к двери. На пороге он обернулся:

      – Могу я для тебя что-нибудь сделать?

      – Можешь сломать мобильник учителя