Сансара, тормози! Продолжение. Андрей Бархударов

Он уже процентов на восемьдесят смог завладеть ее сущностью. Не остались в стороне и непривязанные бесы, коих всегда вокруг в изобилии. Они сгрудились около этой компании и уже подначивали персонал кафе дать бой этой хабалке. Официант тоже здорово завёлся и был готов сказать все, что он думает об этом чудовище. А два веселых беса, смахивающих на негритят, подначивали его, шпыняли в спину и весело ржали. В общем, дело было швах.

      Примечания

      1

      Сахюрта – Село в Ольхонском районе Иркутской области на берегу Байкала.

      2

      Захария – Священник Заха́рия (из рода Аарона) – отец Иоанна Крестителя и супруг праведной Елисаветы, порой отождествляется с Захарией, сыном Варахии, упомянутым в Мф. 23:35

      3

      Притча о пшенице и плевелах – одна из притч Иисуса Христа, содержащаяся в Евангелии от Матфея. В ней рассказывается о том, как некий человек посеял на поле своём пшеницу, а враг его посеял между пшеницею плевелы.

      4

      Do you need my help? – (англ.) Вам нужна моя помощь?

      5

      Гаргантюа – герой сатирического романа-пенталогии «Гаргантюа́ и Пантагрюэ́ль» – французского писателя XVI века Франсуа Рабле о двух великанах-обжорах, отце и сыне.

      6

      Тарантино – Американский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и актёр. Один из наиболее ярких представителей постмодернизма в независимом кинематографе.

      7

      «О́троки во Вселе́нной» – советский художественный фильм, вторая часть научно-фантастической дилогии (начало – «Москва – Кассиопея»).

      8

      Фраза из фильма «Место встречи изменить нельзя», снятого режиссёром Станиславом Говорухиным.

      9

      Слова Иисуса Христа, приведённые в Евангелии От Матфея 18:18

      10

      Куньлу́нь – одна из крупнейших горных систем Азиатского материка, расположена в Китае. Куньлунь простирается от Памира на западе до Сино-Тибетских гор на востоке.

      11

      Иезекии́ль – согласно христианскому учению, один из четырёх ветхозаветных «великих пророков»; в иудаизме – один из трёх «великих пророков»

      12

      Тогда (малорос.)

      13

      «Ленин в Октябре́» – чёрно-белый художественный фильм режиссёра Михаила Ромма, – первая часть дилогии; вторая