Таежное смятение чувств. II. Возвращение. Роман Булгар

и тут же легко все переводит, Шатова ахнула и перекрестилась.

      – Ты меня пугаешь! – моргнула Вика. – Я начинаю думать, что ты не с нашей планеты, а прилетел к нам из космоса! Где ты, черт, успел выучить английский язык? Я абсолютно уверена, что всего год назад ты и две фразы на английском толком не мог связать!

      Почесавшись в затылке, Борис улыбнулся и пояснил:

      – Вообще-то, учителя еще в школе говорили, что у меня способности к изучению языков. Как-то осенью на блошином рынке увидел я «Финансиста» Теодора Драйзера на английском языке, заинтересовался и купил. Взял я в библиотеке русский вариант и за месяц эту книгу осилил. Потом купил пару книжек на английском языке, чтобы попрактиковаться…

      Вернувшаяся со склада, Галина выложила на столе три пачки со стандартными листами и писчей бумагой, пару коробок с цветными и несколько коробок с простыми карандашами.

      – Еле дотащила! – улыбалась девушка довольно.

      – Молодец! Справилась с заданием! – похвалила Виктория Юдину за сноровку и проявленное усердие. – Веди Анюту на обед, а я с Зиминым до секретариата прогуляюсь…

      В приемной, где восседала заводская секретарша, немолодая и неприветливая женщина, возле дверей кабинета директора крутилась Краснова, держала в руке документы и бдительно смотрела за тем, чтобы везде были проставлены круглые печати.

      Крайне усталого вида женщина с сильно покрасневшими от постоянного недосыпа глазами машинально хлопала печатью по тем местам, куда ей указывала Пелагея.

      – Все у нас уже готово, Виктория Игоревна! – улыбнулась лучезарно Краснова. – Как вы и велели…

      Покачав головой, Шатова пошла дальше. Все ее мысли нынче переключились на то, что, как оказывается, Зимин свободно владеет английским языком и почитывает научные статейки. А ей как раз для ее диссертации не хватает кое-какого материала…

      После обеда по указанию Шатовой Борис повез Галю и Анюту в город, в Центральный парк культуры и отдыха, где имелись всякие детские аттракционы, качели и карусели.

      – Смотри внимательно за девочкой! – шепнул Зимин на ухо Юдиной. – Она, видать, девочка любопытная и чересчур живая. Того и гляди, что ласточкой выпрыгнет из кабинки!

      – Я постараюсь… – ответила Галина очень просто и без всякого пафоса. – Присмотрю за ней, как за своей…

      – Вот-вот, присмотри…

      Отойдя в сторонку, парень наблюдал за ними. Анюте явно нравилось общество Юдиной, и она смотрела на Галю по-детски влюбленно-восторженными глазенками. Похоже было, что Юдина и девочка нашли общий язык, им вместе было вполне комфортно.

      В веселых забавах и беззаботных развлечениях времечко летело быстро и незаметно. Борис посмотрел на свои часы и подошел к ним, поднял ребенка на руки, широко улыбнулся и сказал:

      – Пора, девочки! Анюта, нашей тете Гале пора ехать на учебу. Ты у нас посидишь с тетей Дашей, пока твой папа не приедет за тобой? А я тоже посижу вместе с вами…

      – Ага,