Игра в кроликов. Терри Майлз

Скарпио рассказал о проблемах с игрой, что ему зачем-то нужна моя помощь и что если мы не разберемся с ней до начала новой итерации, то дружно окажемся в полной заднице. Потом я описываю пирог, таинственную женщину, звуки ревеня и, наконец, официантку, передавшую телефон.

      – Скарпио ведь играл в «Роботрон», да?

      – Да.

      – А когда ему позвонили, он разнервничался, но запись с телефона удалил?

      Я киваю.

      Фокусник раздумывает над моими словами.

      Старенький желтый аналоговый телефон вдруг оживает, и несколько секунд в кабинете дребезжит громкий звонок, но сразу же обрывается.

      Фокусник оглядывается на телефон.

      – Мне звонят.

      – Но трубку же бросили, – говорю я.

      – Еще увидимся, – твердо прощается Фокусник, а затем аккуратно отсоединяет телефон Скарпио от ноутбука, возвращает его и выпроваживает меня из кабинета.

      Дверь за мной закрывается на замок, но я успеваю услышать, как Фокусник бормочет что-то себе под нос.

      На ступеньках лестницы у кабинета сидит Хлоя.

      – Разве Фокусник играет в «Кроликов»? – спрашиваю я, пока мы спускаемся в игровой зал.

      – Раньше играл, – отвечает Хлоя, скармливая четвертак автомату с «Маппи». – А теперь просто помогает остальным игрокам. Это же не секрет, К.

      – Да, знаю. Просто такое ощущение, что в этот раз он и сам заинтересовался.

      – Ну, еще бы. У тебя же есть телефон Алана Скарпио.

      – Это да.

      Я наблюдаю за Хлоей, мастерски управляющей маленьким пиксельным мышонком.

      – Что теперь будешь делать? – спрашивает она.

      – Поеду домой.

      – Наслаждайся жизнью, К, она у тебя захватывающая, – говорит Хлоя, завершая очередной уровень.

      Я на секунду закрываю ей глаза, но она все равно умудряется не умереть.

      – Я непобедима! – смеется она.

      – Да, да, конечно, – говорю я. – Увидимся.

      Просыпаюсь я в два утра от вибрации.

      Обычно я полностью выключаю звук на телефоне, как и любой адекватный человек, ценящий свой сон, но с появлением в моей жизни Алана Скарпио я не могу рисковать пропустить что-то важное, просто потому что мне приспичило выспаться.

      Я беру трубку на середине второй вибрации:

      – Да?

      – Привет, К.

      – Хлоя?

      – Прости, что так поздно.

      – Ничего, я не сплю, – вру я.

      – Сидишь в темноте?

      – В смысле?

      – У тебя свет выключен.

      Я сажусь на кровати.

      – Ты где?

      – Внизу.

      – Что ты там делаешь?

      – Если хочешь, могу прийти завтра или ты приходи к Фокуснику. Просто я шла домой, и тут до меня дошло.

      – Что дошло?

      – Давай покажу, так будет круче.

      – Ладно. Сейчас, пять минут.

      Повесив трубку, я чищу зубы и натягиваю светло-серые спортивки, а потом долго выбираю футболку. Останавливаюсь на четвертой – она только сегодня пришла по почте. На ней изображен логотип «Красного карлика», любимого научно-фантастического