Игра в кроликов. Терри Майлз

мы встретились в зале игровых автоматов, а потом пошли сюда есть пирог.

      Она кивает, обдумывая сказанное.

      – А мистер Скарпио приедет? – спрашиваю я.

      – Итак, вы поели пирог. Что дальше?

      – Не мы, а мистер Скарпио. Только он ел пирог.

      Она смотрит на меня, дожидаясь ответа на вопрос.

      Да уж, не знаю, кто эта женщина, но точно не продавщица из бутика Тиффани. Я продолжаю выстукивать игру. Третий сет, 5:0 в пользу Штеффи Граф, ее подача.

      – Мы с мистером Скарпио встретились в зале игровых автоматов через дорогу. Потом пришли сюда, немного посидели, и он попросил проводить его до машины.

      Она задумывается на пару секунд.

      – Он играл в игры?

      – В смысле?

      – В зале игровых автоматов. Он во что-нибудь играл?

      – Э… ну да. Как минимум в «Роботрон».

      – «Роботрон: 2048»?

      – Да.

      Она достает старую записную книжку – рыжий потрепанный «Молескин» – и пишет что-то черной шариковой ручкой.

      – Простите, а вы кто? – спрашиваю я.

      Она смотрит на меня взглядом задолбавшегося тайного агента, который вот-вот перейдет от цивилизованного допроса к избиению телефонным справочником.

      – Я работаю на мистера Скарпио.

      – И все?

      – Что дальше? – спрашивает она, игнорируя мой вопрос.

      – Простите?

      – Что было дальше?

      Такое ощущение, что в закусочной вдруг похолодало градусов этак на десять и даже свет чуть угас.

      Возможно, стоит рассказать ей о звонке, из-за которого Скарпио вдруг сорвался с места, но женщина эта кажется невероятно опасной. Мне хочется побыстрее закончить наш разговор.

      – Ничего, – качаю головой я.

      И вдруг происходит нечто неожиданное.

      Штеффи Граф проигрывает в финале Уимблдона.

      Это немыслимо.

      Их матч проходил у меня в голове тысячи раз. Я знаю каждую подачу, вижу их четко и точно, все до одной. Штеффи Граф побеждает. Она победила. Это исторический факт.

      Ничего подобного со мной еще не случалось. Матчи всегда заканчивались так же, как и в реальности, не расходясь ни на одно очко. Меня трясет. Руки начинают дрожать.

      – Все в порядке? – спрашивает женщина.

      – Да, – вру я и стараюсь взять себя в руки. – Вы не знаете, мистер Скарпио придет?

      – Сомневаюсь, но если он появится – передай, чтобы позвонил домой. – На этом она встает и уходит.

      Проследив за ней взглядом, я вижу, как она переходит улицу и скрывается в зале игровых авто- матов.

      Чуть позже я схожу узнать, не сказала ли таинственная женщина чего интересного, но пока есть другие дела. Мысленно я быстро прокручиваю теннисный матч.

      Штеффи Граф побеждает, как и должна была.

      Слегка расслабившись, я заказываю завтрак.

      Есть хочется невыносимо.

      – О, да это же ваш друг вчера просил сэндвич с фрикадельками.

      Я доедаю остатки омлета с сыром и встречаюсь взглядом с серо-зелеными большими глазами официантки, которой пришлось