Смерть под ее кожей. Стивен Спотсвуд

ли она хотела поговорить с тобой из-за смерти Берты. Что еще ее глодало?

      Он пожал плечами:

      – Если у нее и были проблемы, я о них не знаю.

      Большой Боб вытащил потертые карманные часы на серебряной цепочке и взглянул на стрелки.

      – Не возражаете, если мы пойдем дальше? Нехорошо задерживать представление, особенно владельцу цирка.

      Мы тронулись в путь, на этот раз по «Петле», чтобы избежать толпы.

      – Итак, Боб, – сказала я, – по какой причине ты не упомянул, что Руби из Стоппарда?

      Он покосился на меня.

      – Не считая сотни других проблем, которые вертятся у меня в голове? Да нет никакой причины. Прости, забыл.

      – Просто мы познакомились с шефом Уиддлом, и он огорошил нас этим фактом.

      Он поморщился и фыркнул.

      – Этот буйвол? Он уже готовит веревку для виселицы, – сказал Боб.

      Мы посторонились, пропуская трио клоунов. Они тащили охапку огромных надувных мечей и такую же гигантскую надувную дубинку. Клоун, шедший последним, ухмыльнулся мне нарисованными губами. Я вернула ему улыбку и сделала мысленную пометку разыскать его позже.

      Поли Пальяно был еще одним старожилом цирка. Даже если ему нечего сказать о нашем деле, он числился в списке моих любимчиков, и я была не прочь поболтать с ним о войне.

      – В общем, да. Руби выросла в этих краях, – продолжил Боб. – Вот почему мы так дешево получили это место после провала в Ричмонде. Это земля ее семьи. А рядом – поле ее дяди. Вон за теми деревьями.

      Обзору мешали половина цирка и высокий забор, так что я поверила ему на слово.

      – Кстати, именно там я и устроил вас двоих на ночлег. Здесь нет ни одной приличной гостиницы, а у меня нет лишнего трейлера. Раньше дом принадлежал родителям Руби, но они давно умерли. Автокатастрофа. Ее дядя – отличный парень. Иногда любит побуянить, но ничего такого.

      Мисс П. начала отставать, и я положила руку Бобу на плечо, чтобы он слегка притормозил.

      – Простите, – сказал он. – Полжизни этим занимаюсь и все еще волнуюсь перед представлением.

      – Так значит, именно из-за мисс Доннер цирк и остановился в Стоппарде, – сказала мисс Пентикост, когда догнала нас.

      – Можно и так сказать. Но она всячески упиралась, когда я это предложил. Она никогда не приезжала домой, даже на похороны родителей. У нее не было ни малейшего желания возвращаться. Но после провала в Ричмонде деваться было некуда.

      Мы подошли к заднему входу в большой шатер. Перед началом представления там собралась толпа акробатов, клоунов и прочая фауна. Некоторые узнали меня и кивнули или помахали рукой.

      – Похороны завтра утром, – сказал Большой Боб. – Ее похоронят у дома, рядом с родными. Я все организовал. Ее дядя, похоже, не в состоянии.

      У меня заныло сердце.

      К похоронам я относилась примерно так же, как к узким юбкам: это были редкие и неприятные события, необходимые по работе. В большинстве случаев я не знала покойного и могла понаблюдать за подозреваемыми. Но не в этот раз.

      – Ладно, мне пора заняться своим