Проклятие Темного. ЭЛИФ АДДЕРЛИ

борьбы и сверления меня испуганным взглядом, пришла в себя Линея.

      – Можете именно так и передать, слово в слово, и укажите автора сих изречений.

      Линея помахала прислужницам, а те взглянули на меня, видимо, надеясь, что я исправлю ситуацию. Но я лишь пожала плечами. Я понимала, что такое неуважительное высказывание, возможно, выйдет мне боком. Я бы не хотела, чтобы это дошло до верховного мага, кем бы он ни был. Но слова уже были сказаны, и, если Линея хочет, чтобы меня наказали, то сообщит о них в любом случае не через прислужниц, так сама, а унижаться и просить забыть об этом я не собиралась, уж точно не перед ней. Да и проблема с платьем решена не была.

      Но прислужницы не уходили, они усадили меня за туалетный стол и принялись красить и причёсывать.

      – Вы плохо меня слышите?

      – Леди Линея, нам было приказано привести леди Катарину в порядок, а мы свою работу ещё не закончили и уйти никуда не можем.

      Линея взбеленилась, а я старательно скрыла улыбку. Пусть это ещё одно доказательство, что, кем бы ты ни был, твоё слово ничего здесь не значит, коль ты женщина и даже будучи наложницей остаёшься рабыней. Может, в обычной жизни она была выше меня по статусу, но сейчас к нам обоим обращались леди. То есть мы были равны, пусть формально она останется высокородной, но здесь фактически это не имеет никакого значения.

      Я смотрела на законченную работу с неверием и восторгом. Слишком другая девушка смотрела из отражения в зеркале.

      Вечно запутанные и всклокоченные непослушные волосы были аккуратно уложены в две широкие косы по всему росту, украшенные драгоценными камнями, лицо стало светлее, румянее, глаза золотистого цвета сделали выразительнее. Хотелось коснуться, чтобы убедиться, что это действительно я.

      – И что дальше?

      – Вам нужно одеться.

      Очередная попытка, но я лишь потуже завязала халат.

      – Я одета.

      – Леди Катарина, вы не можете так передвигаться по замку.

      – Ещё как могу, в этом халате я выгляжу куда приличнее, чем в том, что вы ходите на меня надеть.

      Я уставилась на них и сложила руки на груди, по моему мнению, это показывало серьёзность моих намерений.

      Линея фыркнула и вышла из комнаты, видимо, ей надоело за этим наблюдать.

      Одна из женщин понизила голос:

      – Леди Катарина, вас накажут за непослушание.

      – Уж не знаю, я ещё ничем не провинилась, а меня уже хотят укутать в это.

      – Поверьте, вам не понравится, когда наказывают по-настоящему, – последнее было сказано шёпотом, хоть кроме нас здесь никого не было.

      Я резко развернулась к женщине:

      – Возможно, есть что-то менее откровенное? Ну, должно же быть, может, посмотрите? Пожалуйста.

      Я заглянула ей в глаза, выискивая понимание к моему горю. Прислужница тяжело вздохнула. Она смотрела не с сочувствием, а как на непутёвое дитя, что ещё не понимает, о чём говорит.

      – Хорошо, я посмотрю.

      – А леди Линея имеет какое-то влияние в замке?

      – Что вы, нет, все девушки равны. До того, как