Солнечное сплетение. Анна Андрукевич

взглядом платье я готов с нее сорвать.

      О чем еще могу просить я Божью мать.

      Кто посмеет камень в нее бросить за грехи –

      Ее грехи лишь только песни да стихи.

      О, Люцифер, один лишь раз ты мне позволь –

      Ее волос лишь прядь согреет мне ладонь…

      Бэлль, словно дьявол снова воплотился в ней,

      Чтобы Бога самого стать мне милей.

      Кто в сердце мне вложил безжалостную страсть,

      Чтоб к небесам мне не тянуться, а пасть?

      Земное счастье, боль и первородный грех –

      Забуду все, чтоб только слышать ее смех.

      Та, что всем казалась беззаботной и простой

      Несет в себе страданья вечный крест земной!

      О, Божья мать один лишь раз ты мне позволь

      Несмело дверь к ней в сад толкнуть лишь рукой…

      Бэлль, может ли невинность до сих пор хранить

      Та, в чьих глазах лишь желание любить?

      Тот танец в юбке из цветастого огня

      Заставит от любви сойти с ума меня!

      О, Флер де Лисс, тебе не буду верен я,

      Пока в любви не поклянусь у алтаря.

      Кто свой взор от той цыганки сможет отвратить?!

      Любой готов за это жизнью заплатить!

      О, Флер де Лисс, тебе не буду верен я!

      Цветок любви в ее саду лишь для меня!

      И взглядом платье я готов с нее сорвать.

      О чем еще могу просить я Божью мать.

      Кто посмеет камень в нее бросить за грехи –

      Ее грехи лишь только песни да стихи.

      О, Люцифер, один лишь раз ты мне позволь –

      Ее волос лишь прядь согреет мне ладонь…

      19.12.2010

      Собор Парижской Богоматери – Ces diamants-là

      Мои 16 весн для тебя

      Как алмазы в колье для меня.

      И если в клятвах ложь у тебя

      Им не поверю я.

      Девичье сердце лишь для меня,

      Глаза голубки лишь для меня.

      Сиянья звезд не видно во тьме,

      Лишь алмазы в колье.

      Тот, кого я люблю – прекрасный кавалер,

      Но он не видит сам моей любви без мер!

      В твоих глазах прочту, чего не знаю я.

      Счастливейший из всех, кто влюбится в тебя!

      Ты не ищи любви – вот она,

      Как клятва на крови – так вечна!

      В день нашей свадьбы счастливы будут

      Солнце и луна!

      Всем золотом, что спит во глубине земли

      Осыплю я тебя в знак трепетной любви!

      И ни один певец прошедших всех веков

      Не сможет так как ты сказать мне нежных слов!

      Ты не ищи любви – вот она,

      Как клятва на крови – так вечна!