Мост в небеса. История убийства моих сестер и его последствий для нашей семьи. Дженин Камминс

Читать онлайн.
Название Мост в небеса. История убийства моих сестер и его последствий для нашей семьи
Автор произведения Дженин Камминс
Жанр
Серия
Издательство
Год выпуска 2004
isbn 978-5-00131-460-8



Скачать книгу

им хватило, чтобы понять: случилось что-то серьезное, пожалуй, самое серьезное за все годы их службы.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Ты лучшая младшая сестра во всем мире (исп.).

      2

      Здесь и далее стихи в пер. Е. Чевкиной.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAjMBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAAAAECBAMFBgcJCAr/xAAdAQACAwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAHqjm1tRDFQsIti8BfR+bZNNvuT5/q8k+0y+aPU47tRPb3Hs3NxbtN9yjSXfxw7Y+Nu76K221SaOtXzdxs6EdbSLpwbbgWu6ndzvSj+fervH9vz36fheXN/fgVdoIOKlKazrmKMohKK5JVIKpJXLKpJXKK5xGY43KVMmMaws1MlhLLoqqoXUrpBICYV1xViN5ons3m7t/ec6e7/ADvTvlLxzo5cv4PSvnO1ZVxtls62PUfrOPZ92bBujl9O+F9F5E+h+XvFNmfcnZa7I0dENT9jm5Rh1bS5W/cXkOzr3v8AO1T18nqH516W1bM95x33Pk6wky+u3dDNeOHucmyapX1N2VWPq5Mf6GQkZFzdNi2Q8w++85p7q4NN9nBd80sI0UxnKHGURkaM4EZRyVAcIcYlFJxCUQcONsWMohOIShqyOnEVkNWRo2xpSiE40LIqsjltFzjObJTouVEtoqdKMo9FtOm0hYRmFiJ1IWqTcSqQlULXllUtQHKdQmpMrk4m5g5DscSqO2vZbWLVCtOyoTqSspa+Pc39gk3fRhioWIpVWXiEO3Qn3UcwYCA4FBAaH0efnX8PU2rXaodkbBrXN76bzsC6VPSb5l0/Gft8nm/0/Ov1M9j8vT6A8/o0d3suifQYMH349a0fS48s0qjskLmTqSVQ0rrLMwinZmzzofMvTPA06e7GbTkfUx6+m8qCDiqu65qqkELgU1CMghJKZZVKIyyE8qluu7OiS1UDOo4cbL78qqpGYKkFcU8ggpRG80T2Xzd3oDzvW3t5fp3+kx3o5818507tztN/5em2djJq31fFs26nAull9MeG9B5G+g+YvlVmf8rfbZ1xtNeq+vzsnwadqcXo7X8x1sD7fP1l1c3pX536W2bc91yXT+doRSbdVbt9V54uxwU5KjfUmuFn6mKw78ySd/52i1aa/NXvfP6S7fM0z2Ofds08G1URFOGSihFjOHFxSUclCHFJRiUMnFHELKBKKpwI2RFOgEONsONscnFUohbGc4ysoE6ROhK2g7KbdF2UlZQhOhVZTotbCbarELSLqKxVN4xTkFzoTquwG5TqExSSE3uSymKTpSUsqOci6+rGbpFUte51bCFv8hd4fbps/qCOQhyEByz1lzKEuu2VgACA4FBAaH0N/n/8N0JOx312u9YP0Yc2fpWfSvoOP1R+T93xZ7nF549Jy8izyzvn6PRfnN+j+5l0D6Lm4fZqqcv6OJ1Y7GkacqiUEdayg2zC5WK4Xnd4TZxwcWOnhFHo0htV1IVuK5DrnFFUd+eGkrK6rkkJjqkquWQurzyCN3lTcSlWZxXjxk1ZUZ3BUCiEkjNI0wmqvIM9uyudt3z5vrb58v1cgz2Y30cme+W7FzwXXTHbbunl1l67j2jdmwDo5PSfiPReS/f+cvNa2Jx+hEnXC116p6/NyvnbNo8Xo7J8508O7OLXfQz+h/n/AKO27c9yy2zcOlBMvqt26m88XcsRlkKV8DTXZetisuyolG+YL4eivzh7jhaK9BytL9nm3XNbgGrNHJwiUMcYlEjKKOO5w4kNTjEoZKKTjko5OOShRtgqUdOIrIStjqcYnEU4ztjKylKVJ2UCyO7GTlTdtCE48J0KptqtZRZRhYRtUk6Nixk8k5TqOx5ZWLBCQtquQpKpuJjkEqhNSypZKRO6oWPRUlbUJJpyQd/j71R9ynS+tK2gCHJOWSsvH0n3WPtNdiptkKAACh3z+FfhqLMw7dTjWyvVXXlz29/i051X0x+d3+M/b8bUHQuvtdV6hn9Med6ei+xl1D0badXauHP9i6M3E2ONOdA4JOpWqWjgyKekBJ2eRyWzhQIdCzVdVsdwVhW4rkELhPPXSyt8qEtFdQnOp4V1XNI36WOuK5lN0K3kczhmsLt2BRC12qmDCMhqVAScJkTMMtuwObs3p53r768l1r7TZjXUx7F8d2p2S6VROD0c2tfW8i1bs+vupi9G+F9H5T+g+ZvVUtj8XoxiNr359WdjnZnyd+zuPuzzgdHFetiwLZDfHg+9b9tNwonLxaVcaV9dt3UXri7iIk4Ub4GmFn6uO1bKGtXnDoi6K/PXtuDoP0HK0t2+bdc1uu9maiSgEog4w4inHZEJw1KJCUUlFJRnKgToScYshwshEoilCrsiSsjqyiThk4xbFLKRKkWRXbRnJHZSLKanQhONVJtdtKi2jVYyNroycrCMnqaknltQnWLHDSudR2CkqkOYTc25WPsnVLK9ltUsUdUm6yuhr48Lb5i+5vvNwf10GoIAhSmRDwNKzy1Wv2NA9sydz2NAABQ7g/GfwrZ7lrLrwwzYtN9yrxL7DDjb7Hsvz3I8menpt1XYryyU7Mu9+Zm1Zu2Y2utWp6svJ30eapHbTcWWZEBt+JJZ338JaOzVhe3X5m4vC2N7B0a+q0rCFQrrFd0lluBRmD5EUvrEb+8lljtVF4lmyV4njnKF3dL0ZhXTbXLbuG7C9WeiRjzKqVZEtKWLNMd2aYNW9vNdnevk+vfaHi/Uy7L8V3ZdEqsJQ99OvvVca1baNc9fF6L8L6Hy39A83eKnsridKKK0b82q+1zs74vT2Rx9uY8bZjnTyYXqW7PD9u37Kp2ecnNcjVO+uBvovHG3EBs40r61thaevjtmmpki74b6N1WgvbcPzx6Tk6Y7fMumezXG3PSTgEoI6JKISohFJwE4anHlKKTijokqA4pZEVkKMopOFXZFJxlZHnZDhOM7IxZSlKiXRSdB2Ep0SynGxFOLXOnXY2qyjRZRrtWEq0rKcJVCSxm5WOLJBY5zZB1ZWpXIGEwm8bnZUnOq7K87qrsUdWVqW4Ye3zETXw77l++3Sv7IraMcDYqvHjJL54pc6Hu41naRyeDBAwAOvPy38JY/rNM9ijBehHT/AGsPnLr7Wx07Yz8PU2ruTc3YSWSPbRk1vmbLDuJR2K9HQUnStyS8nfbKFLRy3Q0UNfDdZzpE+dDh1K8NT7uM6Krq2a8Vvr67hIouK6zquzzZJLmZM+cqJjhkapxFbwd5M+SvJVIzCN+jUijnFLtszfnG6OqOnz3ONslBGOZd6x4th4NN/wAt/oPy/a3T5LsX2pYt1cuzfE92RTJ0XH204F6jkW3ZVrjsYvQvhu/5h+gedu9MtmcPoUHGz9DPqXt87ZPnOtsLl68l5WrHunmxe02547rwddc3POtTYCpaKoG6m78fc6BTnBl0FthaerlgaKWyd0yXMnHRvtOJ5x9NxNLdvnXGqWtd2agpQycMKBOMOgEZygqUElHcoinDJUiUccUshlkVSikoULYqsiqdGU4CsjRsoudGVtEshkqZayydFWNhaOdGMo1VjabGQnTptbCbyYTITeppGbo2SZWOJ0oSkStpVMGpNSxw3udWy2q51p21JTqFj3KPr4kPZ5mJp4uQ5P0Dds/2tJCNvBIlY+Yx7PJyqfY037ylLYjbwQEEgKPpp8//AAlgPQhprt49b9KjENuXVunrOV12fOiYfZ1o3snmScWa/LFHZr0dKrXsoaeZRtxTsPpSVkfRwKkOhG1+buVnLWVcCPQWFtxnhi16JaV5s5dpr6qBTjdIlSqV8lhzN8a+TySlXe4q/VmCWX0lO/rPf3nkEZaWaVRiBm+a2LOPojz/AE9MdrmX2qzDdWaNJR5xyjNOnJbO5u2bVZ6H8p2Nv+U7F6rWLdfHs7w3dqVTfGUbbThXpeRbt0Nc9fBv3w/f8z+987fIPZXB6UdQs/Tzaj7mDa/luxm3O137m32HoZsfsls7ynUh6ITKXVrtRqnfVb9tN5420Qko0r61tjbelmg6KabLplubJaW9nxPNfqeLpruc24Uz1b0cdGMojlFk6ClFcozcZThhCg40pxVKEpRyyOSjk4hOKTjEoUZw42QyyiTiFsclHLKJdQlZEU6cpsc6BckbSRShZRrso02NhNtdjK5ujNsZkZPViRsSEpVt7yVOqVeVlCpopKTcSfKTpTrzuqynWlcl2WstKTzQtvl4+jlR7uZkWL9CXbP9uWbaCg5J0cKvwL1fQl9AaWjbgAQEADor4n8Jah7GXVnVz6/6GSslp7d0QsfG65cz2CSgkqxkbZ5yrT0Kte4FG1cRLMkjP3nwtj6OPUjfS0cnMjg2qzRQhfGNGRPk2CvszZZr+c62R3tU4y03h4bXDblE+RnFnGuRVdynPsuiVCGv9cbfGzICi+KuondYrZeK+xW155k0VHDfHnepp7u8zIs92DbcVttjaLac6x6Is69q8voLB+g/KdfanmOxdqzE+xh2f4fu1KprF0ddWH+k5UDXXrfs4N9+H9D5t995281Gz/PdOJONh6uPUvb5+5PId7LuffdsGix9HNZJS2J5vox7YV6p14zRRpX1W/dVeePsVNji22CXxt+7PCvqScZ+e9pDUPsuP5n9Vw9N93mzKrNV9PFHCMWRWUE6JOI5RiUJENTiycVThxlDU6TnHJRSyMpRScMshRnDi4zuou2OWRiUd20XZDLKZOkTolqlrm48bSM6ELmVSp1zZCaVTSEhTWMkhY2uc2/S8lRrJM7o1AyDe5q5vk3lte62q7KtgaePGv57SNDX5yPOlJ5ciw/oi7ZvuLpNrFAQoqkMjlgpT6rXYjkoIACgB0Y8R+ENJd2jWXSya+6OXLstvnrrang+rfcMHp2Sg4mjhH1cStXrdDS2zPH0cWbPnxqu06M2241TrW8/ZC4mLzveyNG7M3ysUr7cmWa7vFa6+gKSKd/lzrBX1css4+wJ8iqLLqnt/jdC06aNf78uOyebQrlpvishqey8GrHr6dl8/WjjuXz/AEtU9znZPnswfflx7RRaba89w6INle2uV0acY708t2Nm+a6dziYl18OzPFd2tRNYlHXDFvQcyBrr1v2cO9/E93zr7rz94hPZvnujEnXjvXyak7nO3n4j0eS4bZ2a2076LQ5Zx5/dQsjIrlVhJslTthB20Xfk7VgNmmW1l0YO2iJbBlkZtFiOOq/W8nzJ6zh6e7/LkVz1P1MVBkYnGHHJUIziScYlDCETjE4pKJGUFSozsojilkRToKyHGUJzhxnGLKDujlkclGLIxZDLKcp0CdKNtR21ZWUYxDTFrsZCdKqTYTbTa2tkZtjMrmkZztOqoSoVKVZfDzKnU6tk1UnuTnbJvuqztZr4U63gW/d5ptXSqXcq0Ssrme/Y/wBF3PN92VtAAVJ6prR8kLox5egJNpIYoICggdJPCfhHRffz646WbXXRzbP5ujyz6FViEevpS8vdUKkL0lXH08irVudC+ldz3X8S8Tw2eHUC6VLn0yyRLPtenkYRqllVVON23bfw06/t2Q7s15KbDHc6MpbqyCWHHa+plMuXs6GSsjLaLPSfk+1r/r8/COnkw7RVsTHOLODwyjPbsfn67Ffn23xt9vur2fwt+uu3gybPLBejnxzRnoThlme+3Tht/j7mRNv+b6myPN9KbExLt4tm+I7dSmxYOnqqxfv86Lqhrjtc7ePivQeffbcG8RWy/PdOLbXjnXx6e73M9AeB9Nfcdkii21dHNblLMOH0KM4SK3UhMcaOiqBtqu/I3OgmSiy6C2ELbmjWqnZGXTJjetvUcnzJ7Dhag7vNA1J1MNFugpRW4pKOpRXKgShhCJxiUQnDLI4RiccnGJRiygWQycMnEjOMrYrsjlkZSjuyGrIispynHJUy6qWVpxvEuZYF1Y2boNU0jZRpm2uxISpVSVTSuZGdx1anFlGpS7boOONCgrXXClUbV2TNOinp40foeOzKnlZ1Tl13rndFRgmmyQoXXJ+jZuX70jasFFUOK68fMsOxQl0wBsYAoAAdLvA/hHRveo1v0c+tOpn3hxNPkT1eK5RpxiXVfT0aqmsL3OylbyKlfTfGbL+VNs42Xxx4lLdQd93nzIy0Ocd34ufr7oZtl8zfhu/Jvrh7Nd78+H9DFkFFuD26JqV4lhympYcacweXa+S0kZdis9ffP/Qai9LzMN6mTCd2TNc18CdMgMozW5/zNdp00bs8x1LHtz5xy9WG9bHeaJ4h08uM680qDu9VltuhuTz++lNbO890dgee6UhxxTs49k+J7damwgm6YY13efQ1V657fP3V4n0Gh/bcG7VvZXnOnC1U451sWm/Q8z0R879VdslleuVu20wWZPyNlKarVupGQQpaKoG2u7cna+spyTLq32EPXTRnChapNUgWu/TczzB7Lgaq7vOii1D18FJkYnGCK5x1KMSjEogQScVzjKUQnHHEJ0CccnGJxy2KShlkUlFLYpOKWxlKMWwycMspllFNjuuM88l0ZO8GMTtsGL17YyRW0qWpYyuynVJsJNhNxZP1j1a2jU7Vho8/pRKIV7LQsqykkLE7flZdvCy18DaXKt3FyNmje5jlwNUdTI2UEyfpcp+7jbWA1SrQ57n8+U69J+yY7wY2gKgAR078B+EdK9ynWnTo1l0qPS3m9/jf2XHvlcdcbL4kbrpXbb5XU4bm2811e90bnaONeLOTsTG8D20xY6di0YMD06WqXoLmVYbux7a4/Txrbj3bwujYNWXUXd5mUZrdR9HPd6p7GphNqnrzbVsbOtl83ZXccky3e1/mfotR+m5+B9fHjW/Jcq526+iSGWY7M15muHfXvHynUxjpZckxW2bdVKrMb6uPEttF+zWSUrNpr3R5vpMlHP8Ag7824XRqWQxTs49keI7dWuSwG3RsHbwUNUNe9vnbj8V6DSXs+HdEthed6ULVTjnXxab9Dy/R/wA29ZcM8yM4G2qNB5Bzb6clXrk4kEaOiELZRd+TtIpsk22D5kbRVRko90K0JOSwT0nM8x+z4Gq/Qc+1KGne1gpkog4445KMTjkow4oQicMnFJR3OKnDLKJKOSok6bnBVsMspstavjFkUsjllEnbicZW0HOkSpq3Y740e/nZbSYhpr1/k90lewhZRruWzO2q6jn0NhY2Enqy49TiLHYuT0J0fn8fjfQaNSqu0J1ZSpQtyn0XxXMsGjYWE2vydO3+Ldo3v5oMnpjt5bHbVZofpC3w+7pJu