Всемирная история в изречениях и цитатах. Отсутствует

торговле». ♦ Jay, p. 122. Заглавие «Англия, пробудись!» появилось при переиздании речи в 1911 г.

      Также: «Америка, пробудись!» (речь О. П. Гарднера 16 окт. 1916 г.). ♦ Hyman R. Dictionary of Famous Quotations. – London, 1976, p. 115.

      • «Германия, пробудись!» (Э-18).

      44

      Как там с Империей? // How’s Empire?

      Последние слова 20 янв. 1936 г., обращенные к лорду Уиграму, согласно его письму от 31 янв. Перед королем лежал номер «Таймс», открытый на полосе с рубрикой «В Империи и за границей». ♦ Jay, p. 123.

      ГЕРБЕРТ, Генри, лорд Пембрук

      (Herbert, Henry, lord Pembroke, ок. 1534–1601),

      английский аристократ

      45

      Парламент может сделать все, что захочет, кроме одного: сделать мужчину женщиной, а женщину – мужчиной.

      Приведено в речи его сына в Оксфорде 11 апр. 1648 г. ♦ Knowles, p. 572.

      ГЕРИНГ, Герман

      (Göring, Hermann, 1893–1946),

      один из вождей нацизма, рейхсмаршал

      46

      Кто еврей, а кто не еврей, решаю я. // Wer ein Jude ist, bestimme ich.

      Замечание по поводу «расового происхождения» генерала Эрхарда Мильха, при его назначении в янв. 1933 г. заместителем министра авиации. ♦ Lexicon des Dritten Reiches, S. 384.

      Сама эта фраза появилась раньше и приписывается бургомистру Вены Карлу Люгеру (K. Lüger, 1844–1910), который с 1897 г. был бургомистром Вены. Он использовал антисемитские лозунги в политических целях, а на вопрос, почему у него столько друзей среди евреев, отвечал: «Кто еврей, а кто не еврей, решаю я». ♦ 411sync.com/cgi-bin/portal?d=1&kw=KarlLueger.

      47

      * Сначала стреляйте, потом допрашивайте, а если вы ошибетесь, я вас прикрою.

      В приказе Геринга прусской полиции от 17 фев. 1933 г. предлагалось «применять в случае необходимости оружие без малейших колебаний». Несколько позже Геринг заявил: «Каждая пуля, которая будет выпущена из ствола полицейского пистолета, выпущена мной. <…> Считайте, что <…> все это совершено мною, это я беру на себя». ♦ Фест И. Гитлер. – Пермь, 1993, т. 2, с. 281.

      В форме «Сначала стреляйте, потом допрашивайте…» фраза, вероятно, появилась в англоязычной печати. Американское выражение «Shoot first, ask questions later» восходит к середине ХIХ в. ♦ Titelman, p. 300.

      Ср. также у Мольера: «Здесь человека сначала вешают, а судят потом» («Господин де Пурсоньяк», III, 2) (1669). ♦ Мольер. Полн. собр. соч. в 3 т. – М., 1987, т. 3, с. 157.

      48

      У меня нет совести! Моя совесть – это Адольф Гитлер!

      Так будто бы воскликнул Гиммлер в конце фев. 1933 г., рассказывая о поджоге рейхстага «его ребятами» (Г. Раушнинг, «Говорит Гитлер). ♦ Rauschning H. Hitler speaks. – London, 1939, p. 84 (гл. 6).

      В русском переводе: «Мою совесть зовут Адольф Гитлер!» ♦ Раушнинг Г. Говорит Гитлер. – М., 1993, с. 73.

      ГЕРОДОТ Галикарнасский

      (ок. 485 – ок. 425 до н. э), древнегреческий историк

      49

      Геродот из Галикарнасса собрал и записал эти сведения, чтобы прошедшие события с течением времени не пришли в забвение и великие и удивления достойные деяния как эллинов, так и варваров не остались в безвестности <…>.

      «История», I, вступление

      ♦ Геродот, с. 11

      50

      Мой долг передавать все, что рассказывают, но <…> верить всему я не обязан.

      Там же, VII, 152

      ♦ Геродот, с. 353

      51

      Мощь у царя превышает человеческую,