Дурак космического масштаба. Кристиан Бэд

на Аннхелл. До того мы развлекались на соседнем астероиде, вроде почти отдыхали даже. Мальчишке на астероиде понравилось, но почти родной Аннхелл, видно, позвал поздороваться.

      Совсем на ногах не стоит. Точно: полночи мы перебирались, остальное – он бродил. Ну все, сегодня же проверю: не найду ночью на спальном месте – сам всыплю. Я щенка предупреждал. Нашел, когда шляться по ночам! Нам что теперь, систему свой – чужой перепрограммировать? Нет уж, брат, своим не доверять – дело последнее.

      Лесу на вид лет пятнадцать, но на самом деле уже около семнадцати. Люди на Гране мелкие, щуплые. Этот – везде пролезет. Бить жалко, но, видно, придется.

      Я развернул перед мордашкой Леса пленку экрана с картой коммуникаций.

      – Ну-ка посмотри, соня, что это за место? Район определишь?

      – Под Гадюшником это, – с ходу, почти не вглядываясь, сказал Лес, выковыривая что-то грязными пальцами из уголка глаза.

      Я поймал его за руку и, аккуратно зафиксировав запястье, достал другой рукой антибактериальные салфетки.

      – На!

      Он удивился. Как всегда в подобных случаях, искренне.

      Да… В семнадцать лет приучать парня мыть руки поздновато. Но ведь сдохнет же от аспалы или летучего огня. Да и лихорадка не всякая лечится.

      – Лес, я тебя выпорю, – сказал я ему честно.

      Он вздрогнул. Увлекся распечатыванием салфеток. Яркий пакетик. Забыл про начальство временно. И тут я влез, понимаешь.

      Глянул искоса. Лицо у меня было серьезное. Задумался. Грехи, наверно, перебирает. Пожал плечами.

      – Да за… что?! – взгляд ясный-ясный.

      – Ты где ночью был?

      – А… тут и был, – Лес кивнул на карту. – Под Гадюшником. Почти что.

      Гадюшник на его сленге – городской центр.

      – Ну и?..

      – В одно место хорошее всунуться хотел, но там размыло. Не залезть, роста мало. Твой бы покатил.

      Открыл-таки салфетки. Вытащил одну.

      – И что ты там искал?

      Лес замялся, сделал вид, что изучает салфетки. Что опять за пацанячьи секреты?

      – Лес! – сказал я строго.

      Покосился на меня. Хотел нагрубить, но передумал. Он меня опасался. Умеренно. Один раз у нас почти дошло до рукоприкладства. Я обещал ему рот зашить, если не перестанет ругаться через слово. И все, в общем-то, для этого приготовил в медотсеке.

      О чем же он думает? Лес – парень открытый и болтливый. Значит, только наркота. Лечили мы его, лечили…

      – «Кошки» там, что ли, собираются?

      Замялся опять. Ну, точно.

      – Курят или нюхают?

      – Но я же не нашел! Чё сразу бить-то! – взорвался Лес. Он решил, что я его для этого и вызвал.

      Ну что ж, осознание в пятой точке у парня возникло, и это уже радость. Правда, заслуга исключительно сержанта Келли, сам я не смог. Ну не поднимается на такую мелочь рука.

      – Ладно, – сказал я ему. – Даю тебе шанс реабилитироваться. Показывай по карте, где не залез. Если нам это пригодится – прощу.

      Зря я так сказал. Лучше бы сразу объяснить мальчишке, что