Роман «Арбат». Часть I . Соприкосновение. Андрей Санрегрэ

Тьмы, симметрично повторяющей империю Света – силы зла также научились собирать «фарр» с подконтрольной им части человеческих душ, особенно с т.н. «светящихся» – людей обладающими выдающимся талантом и творческими способностями, генерирующими значительные количества «фарр».

      6

      Инкуб (Incubus) – сущность астрального плана (демон), в образе мужчины являющаяся человеку для интимного контакта против его воли (во время эротических сновидений), виновник кошмара; у римлян – Фавн или Сильван.

      7

      Спелестологи – в отличие от спелеологов, исследующих природные пещеры, спелестологи специализируются на погружениях в искусственные подземные сооружения городского и загородного типа; диггеры – в основном на городских подземельях.

      8

      Забутованы – замурованы

      9

      Байпас (от англ. «by-pass») – боковой проход

      10

      Поэма в десяти книгах. Напечатано и распространяется Питером Паркером. Лондон 1668 год.

      11

      Без преград (франц.)

      12

      Открытый счёт (франц.)

      13

      Торшон – крупнозернистая бумага для акварели и ретуширования